| Burada yalnız başına ölmeyeceksin. Dan ve ben yanındayken öleceksin. | Open Subtitles | أمي أنتِ لن تموتي وحدكِ ستموتين معي أنا ودون هنا |
| Hayır. Bunu benim üzerime yıkmayacaksın. Benim kollarımda ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لا، لن تلقي بالأمر عليّ لن تموتي بين ذراعيّ |
| Benimle beraber ölmeyeceksin. Hayatına devam etmelisin. | Open Subtitles | اوعديني أنّك لن تموتي معي، لا بدّ أن تواصلي حياتك. |
| Benimle beraber ölmeyeceksin. Hayatina devam etmelisin. | Open Subtitles | اوعديني أنّك لن تموتي معي، لا بدّ أن تواصلي حياتك. |
| Belki bulmama yardım edersen sen ölmezsin. | Open Subtitles | . ولكن إن قمت بمساعدتي لإيجاده . ربما لن تموتي |
| "Beni mutsuz eder. Neyse işte anne ölmeyeceksin." | Open Subtitles | سيجعلني حزينا على كلّ حالٍ يا أمّاه، لن تموتي |
| Anne, sen ölmeyeceksin. Eşyaların çöpe atılmayacak. | Open Subtitles | لن تموتي و لن ترمى أشياؤك في القمامة |
| Ama merak etme, Selenia. Hemen ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لا تقلقي ,سيلينا انت لن تموتي في الحال |
| - İlk olarak kıyafetlerin- - Anneciğim, ölmeyeceksin. | Open Subtitles | أولاَ مشكلة ملابسك أمي لن تموتي |
| Merak etme, ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموتي لا تقلقي |
| Marina, ölmeyeceksin. Seni kurtaracağım. | Open Subtitles | مارينا، إنكِ لن تموتي سأنقذك |
| ölmeyeceksin, anne. | Open Subtitles | انتي لن تموتي يا امي |
| - Ve onunla birlikte ölmek istemiyorum... - ölmeyeceksin! | Open Subtitles | وانا لا اريد ان اموت - انتي لن تموتي - |
| ölmeyeceksin. Dinle beni. | Open Subtitles | لا لن تموتي اصغي إلي |
| Hemşire kıyafetlerinle ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموتي بهذا الزي |
| ölmeyeceksin, söz veriyorum. | Open Subtitles | أنت لن تموتي. اعدك بذلك |
| Yalnız ölmeyeceksin! | Open Subtitles | لن تموتي وأنتِ وحيده |
| Anne merak etme, sen ölmeyeceksin. | Open Subtitles | أمي لاتقلقي .. لن تموتي |
| - Eğer seni doğru bir yerinden vurursam hemen ölmezsin. | Open Subtitles | اذا اطبتك في المكان السليم . لن تموتي فوراً |
| Bana yardım edersen, ölmezsin biliyorsun. | Open Subtitles | أتعرفين ، لن تموتي إن ساعدتني في هذا |
| Mon, Ölmüyorsun ki. Sadece taşınıyorum. | Open Subtitles | مونيكا , أنت لن تموتي سأنتقل فقط |