"لن يحتاجوا" - Translation from Arabic to Turkish

• buna gerek yoktu
• ihtiyaçları kalmayacak
• ihtiyacı olmayacak

Fena benzetmişler. Ama buna gerek yoktu.
لقد أبرحوك ضرباً لن يحتاجوا لضربك مجدداً

Fena benzetmisler. Ama buna gerek yoktu.
لقد أبرحوك ضرباً لن يحتاجوا لضربك مجدداً

Aktarımı bitirir bitirmez, ona ihtiyaçları kalmayacak.
بمجرد استكمال النقل لن يحتاجوا لها بعد الآن

Maçtan sonra, Hector yenilince bana ihtiyaçları kalmayacak.
بعد المباراة، بعد أن يتخلى (هيكتور) عن الفوز لن يحتاجوا إلي بعد ذلك

Rusları radara ihtiyacı olmayacak. Okyanustaki o koca kütleyi çıplak gözle görecekler zaten.
فى هذه الحالة الروس لن يحتاجوا لسونار سيرونها باعينهم مباشرة

Amerikalıların Almanya'yı yenmek için atom bombasına ihtiyacı olmayacak.
الامريكان لن يحتاجوا الى قنبلة ذرية ليهزموا الالمان