"لن يكون من الصعب" - Translation from Arabic to Turkish

• zor olmasa gerek
• çok zor olmamalı
• da zor olmasa
• hiç zor olmayacak
• çok zor olmayacaktır

Kalmaya ve beraber bir hayata başlamaya ikna etmen çok zor olmasa gerek.
..لن يكون من الصعب اقناعه بالبقاء وبدا حياة جديدة

Temizlemek çok zor olmasa gerek, yeniden canlandırabiliriz.
لن يكون من الصعب جداً تنظيفه و ارجاعه للحياة

Bulmanız çok zor olmamalı.
لن يكون من الصعب على جماعتك إيجادهم

Onu almak çok zor olmamalı.
لن يكون من الصعب الحصول عليه

Saçları sıkı örülü beyaz bir kızı bulmak çok da zor olmasa gerek.
لن يكون من الصعب جدا تحديد مكان فتاة بيضاء ذات ضفائر.

Yani boru hattını yapabilmen için yabancı hükümetlere rüşvet verdiğine jüriyi inandırması hiç zor olmayacak.
و الدراسة التي تلاعبتي بها عام 2006 عن الأثر البيئي لن يكون من الصعب اقناع هيئة المحلفين بأنكي مذنبة برشوة دولة اجنبية

Nerede yaşayıp, çalıştığını bulmak çok zor olmayacaktır.
بالتالي لن يكون من الصعب معرفة مكان عملك، أو مسكنك.

Görebildiğim fark edilebilir bir şablon yok ama rakamları işleyip karşılaştırmak zor olmasa gerek.
حسناً، لا يمكنني أن أرى نمط قابل للتمييز، لكن لن يكون من الصعب معالجة الأرقام و فحصها.

Bir video üretmek çok da zor olmasa gerek.
لن يكون من الصعب عليك تلفيق الفيديو

Tuhaf bir şekil. Bulmak zor olmasa gerek.
شكل غريب، لن يكون من الصعب إيجاده.

Kime ait olduğunu kanıtlamak hiç zor olmayacak.
لن يكون من الصعب ان نعرف لمن تعود

Bunu öğrenmek çok zor olmayacaktır.
وهذا لن يكون من الصعب جدا لمعرفة ذلك.