"لهذه الغرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu odaya
• Bu odanın
• o odaya
• Bu odayı
• bu odada
• Şu odaya

Ön kapıdan saate dokuz adım... ve bu odaya üç adım daha.
تسع خطوات من الباب الأمامي إلى الساعة وثلاثة خطوات أخرى لهذه الغرفة

bu odaya gelmemin tek nedeni üşümüş olmam.
لقد أتيت لهذه الغرفة فقط لأني أشعر بالبرد

O çizikleri oğlum yaptıysa ve ona bir şey olduysa bu odaya tekrar gelirim, sen de buradan ceset torbasında çıkarsın.
لو كانت هذه الخدوش من إبني وأي شيء حدث له سوف أعود لهذه الغرفة وسوف تغادرها في حقيبة

Bize sadece Bu odanın şipşak fotoğrafını çekiyormuşuz gibi geliyor, ama aslında, gördüğümüz her şeyi oluşturuyoruz.
ويبدو إننا سنأخذ صورة لهذه الغرفة كما هي لكن في الواقع بأننا ننشئ كل ما نراه

Eğer izin verirsen, o odaya girip yaptıklarımın arkasında duracağım.
والان اذا عذرتني سأدخل لهذه الغرفة حالا واعترف بما فعلت

Bu sefer sandviç getirmedi. Bu odayı tuttuk.
هذه المرة لم يحضر شطائر و دخلنا لهذه الغرفة

bu odada bir avukatın pis kokusunun geldiğini anlamıştım.
أعتقد أنه كان هناك رائحة نتنة من طبيب جوريس قادم لهذه الغرفة

Şu odaya bak Poirot. Yaşamından kalanlar.
انظر لهذه الغرفة يا "بوارو" وكل ما تبقى من حياة

Tamam, korkma. 12 yaşımdan beri bu odaya girmemiştim.
حسنا، لا تخافي لم آت لهذه الغرفة منذ كنت بالثانية عشر

Tam olarak bu odaya yol alan güdümlü bir füzeyi takip ediyoruz.
نحن الآن نتعقّب صاروخا مُوجّهًا مباشرة لهذه الغرفة

Tüm yarışmacıların ve bu odaya giriş imkânı olan herkesin... -...bir listesini almamız gerekecek.
سنحتاج إلى قائمة بأسماء جميع المتسابقين، بالإضافة لكلّ شخص لديه وصول لهذه الغرفة.

Kalktın ve ağlamaya başladın ve ben bu odaya girdim ve seni kucakladım ve kırılan kalbim sana açılmıştı.
وأستيقظت باكية, وأتيت لهذه الغرفة واحتضنتك وانكسر قلبي مفتوحاً على مصراعيه

İçinde ne olduğunun gayet farkındaydın ona rağmen bu odaya kadar geliverdin artık bu odadan çıkacak güçte tek bir adam olabilir.
تعرفُ تماماً مابداخلك، وقد أتيت عابراً كل شيء لهذه الغرفة لتقابل الشخص القوي الذي يمكنهُ إخراجها.

bu odaya geri dönüp, Doktor'u çıkaracağız.
سنعود لهذه الغرفة ونخرج الدكتور

Doktor Rovinsky, bu odaya acilen ihtiyacımız var!
د.روفنسكي نحتاج لهذه الغرفة حالاً.

Bu odanın, altı aylık güvenlik kasetlerini istiyorum.
أريد شريط الأمن لهذه الغرفة للأشهر الستة الماضية

Teğmen Bu odanın kapanmasını istiyorum.
أريد لهذه الغرفة أن يتم غلقها تماماً

Birisi Bu odanın Ölcekli bir kopyasını yaptı.
شخص بنى نسخة طبق الأصل لهذه الغرفة

Bu yüzden de her gün 20 dakikalığına o odaya inip, zihnimi kapatıyor ve yenilenmek için yapmam gerekeni yapıyorum.
أحب أن أذهب لهذه الغرفة وأغلق فيها عقلي وأفعل ما أحتاج فعله كي أعيد شحن نفسي

o odaya gitti.
لقد دَخلت لهذه الغرفة للتوّ

Bu sefer sandviç almadık, Bu odayı aldık.
هذه المرة لم يحضر شطائر ودخلنا لهذه الغرفة

Bu odayı açan anahtar ondaydı, gerçek!
لقد كان معه المفتاح لهذه الغرفة ، واقع

Hayır, o gölge olur ki bu odada hiç ama hiçbir zaman olmaz.
لا، تلك سَتَكُونُ ظلال رقيقة و لن تكون ابدا لهذه الغرفة

Hey, Şu odaya bak!
انظروا لهذه الغرفة