| Niçin kardeşinin bir isteğini yerine getirmiyorsun, bugün kaçmanı kim planladı? | Open Subtitles | ...لماذا لا تحترم رغبة أخيك الوحيدة الذى خطط لهروبك اليوم؟ |
| Niçin kardeşinin bir isteğini yerine getirmiyorsun, bugün kaçmanı kim planladı? | Open Subtitles | ...لماذا لا تحترم رغبة أخيك الوحيدة الذى خطط لهروبك اليوم؟ |
| Seni askerden kaçtığın için çarmıha gerdirebilirdim. | Open Subtitles | كان يمكنني أن أقضي عليك لهروبك |
| Seni askerden kaçtığın için çarmıha gerdirebilirdim. | Open Subtitles | كان يمكنني أن أقضي عليك لهروبك |
| Dinle, seni telaşlandırmak istemiyorum... fakat bu kesinlikle en iyi zaman... kaçman için. | Open Subtitles | اسمع انا لا اريد ان اهاجمك ولكنى اعتقد ان هذا هو افضل وقت لهروبك |
| kaçmanı söylemiştik. kaçışını planlamıştık. | Open Subtitles | لقد قلنا لك أن تهرب لقد خططنا لهروبك |
| Molla Hazretleri sana cihattan kaçtığın için çok kızmıştı. | Open Subtitles | مولانا كان غاضباً عليك لهروبك من الجهاد |
| Chata'nın çetesine dönersen oğlu Nachee ondan kaçtığın için, büyük ihtimalle seni öldürecektir. | Open Subtitles | إن عدتي لعصابة (تشاتا) فإبنه (ناتشي) على الأرجح سيقتلك لهروبك منه |
| Seagate Hapishanesi'nden yasadışı kaçtığın için tutuklusun. | Open Subtitles | أنت معتقل لهروبك من سجن"سيغيت". |
| Ama seni ifşa ettikten sonra kaçman gibi bir tehdit her zaman ortadaydı. | Open Subtitles | و لكن هناك دائماً احتمالية لهروبك بعد أن أقوم بكشفك |
| kaçışını ayarlamalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أنظم لهروبك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 