"لورال" - Translation from Arabic to Turkish

• Laurel

Bak, Laurel, Demokratik politikayla ilgilendiğini biliyorum ama edebiyatı okuman lazım.
انظري، لورال أنا أعلم أنك معلقّة بالسياسة الديموقراطية لكن عليك أن تقرأي المطبوعات

Laurel'in Kaliforniya'ya gittiğini sanıyordum, sen değil.
اعتقدت أنّ لورال هي من تقطن كاليفورنيا وليس أنتِ

Laurel burada değil, Senatör. Her şey yolunda mı?
لورال ليست هنا ياسيناتور، هل كلّ شيءٍ على مايرام؟

Hayır, tabii ki değil. Laurel ciddi ilişkilere girmez.
لا ، بالطبع لا ، لورال لا تقيم علاقات جدية

Laurel, Scarlett'ın kardeşiyle yattığını öğreniyor...
لورال تكتشف أن أخاها يضاجع سكارليت

Sanırım adının Laurel olduğunu söyledi.
أعتقد أنّها قالت أنّ اسمها لورال

Bak Laurel, biliyorum söylenmekten nefret ediyorsun ama bu şehir değişti, artık zehirli... ve koridolarda sosyalleşmek yanlış anlaşılabilir.
انظري لورال أعلم أنك تكرهين أن يتم أمرك بشيْ لكن هذه المدينة تغيرت وأصبحت مسمومة والتواصل الإجتماعي مع أشخاص بالحزب الآخر

Neden duymuyor Laurel'in dediğini
لماذا لم يستطع سماع ما قالته لورال ؟

Eğer ona bulaşmışsa, Neden Laurel'e de bulaşmadı?
لو كان مصاباً ، لِمَ لم تُصب لورال ؟

Sadece Laurel'e çemkirebilirmişiz.
و أن فقط لورال هي من ستسمع صياحنا

Anthony? Laurel, kapıyı aç, benim.
أنتوني ؟ لورال ، افتحِ ، إنه أنا

Ve Laurel de kendi dairesinde görmüş.
وقد قالت لورال أنها رأت بعضها في شقتها

Laurel iyi mi?
هل لورال بخير ؟

Susan, Laurel'da eczaneleri olduğunu söylüyor.
(سوزان) تـقول بأنهم يملكون صيدلية في (لورال)

Laurel ve Hardy, ikisi de bana onun geleceğinin parlak olmadığını söylüyor.
(لورال) و (هاردي) يخبرانني أن المستقبل قد لا يكون مثيراً

Hayır Laurel.
لا لورال يجب ان

Laurel'la ayrıldığını düşünürsek burada olmana şaşırdım.
معتبرا بانك و لورال منفصلان

Laurel şimdi mutlu.
حسنا لورال سعيدة الان

Mesele de bu Laurel. Değiştirmedi. O beş yıl beni değiştirmedi.
هذا هو الأمر، لم تغيرني يا (لورال)، تلك الخمس سنوات لم تغيّرني.

Laurel, benim için bir şey yapmanı istiyorum. - Bu gece Glades'den uzak dur.
(لورال)، أودكِ أن تفعلي شيء من أجلي، ابتعدي عن (غلايدز) الليلة.