| Laurie'ninse dışarıdan benden başka herkese onu vermeye çalışması beni öldürüyor. | Open Subtitles | وهذا يقتلنى ان لورى بالخارج تحاول اعطائها لأى شخص ,ماعدا أنا |
| Tabi ya. Partridge Ailesi. Hanginiz Laurie? | Open Subtitles | بالطبع , عائلة بارتريدج , من منكم لورى ؟ |
| Laurie'ye, Will'in, vaftiz babası olmasını kabul ettirmek için ne kadar uğraştığımı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى كم الجهد الذى بذلته لأجعل لورى توافق على ان يكون ويل الاب الروحى ؟ |
| Nina, neden Lori'yi de alıp İnka kalıntıları sergisine götürmüyorsun? - Sergi mi? | Open Subtitles | نينا , لما لا تأخدى لورى الى المكتبه لترى معرض أثار حضاره الإنكا؟ |
| Bu delil sadece Lorry'nin değil ikimizin hayatı için de önemli. | Open Subtitles | هذا الدليلِ لَيسَ فقط حول حياةَ لورى أنه بشأن حياتنا أيضاً |
| Lowry, konferans odasında zanlıların tarifini ressamımıza çizdiriyor. | Open Subtitles | لورى فى قاعه التحقيقات يعمل مع فنانه الرسم الجنائى |
| Rocky, baksana Laury Martin geliyor. | Open Subtitles | هيى، روكى، هناك تأتى لورى مارتن |
| Tamam ama Laurie platform istediğini söylememiş miydi? | Open Subtitles | حسنا .. لكن الم تقل لورى انها ارادت المنصه؟ |
| Laurie ondan yanaymış gibi davranmak zorunda. | Open Subtitles | حسنا؟ , لورى عليها ان تتظاهر انه فى مصلحتها |
| Fikrini değiştirmesi için Laurie'ye söyleyeceğimiz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | الا يوجد شئ يمكننا اخبار لورى به لتغير رأيها؟ |
| Laurie, muhtemelen kurula benim yerime başkasını alıp yarın oylamayı tekrarlamak istersin ama şu anda buradayım. | Open Subtitles | حسناً, لورى اعلم انك سوف ستستبدلينى من المجلس و تقومى بأعاده تصويت غداً |
| Laurie platform lehine oy veremedi çünkü değerini belirleyemedi. | Open Subtitles | لورى لم تستطع التصويت للمنصه لانها لم تحدد دولار واحد قيمه له |
| Tamam, tamam. Marcia Brady mi Laurie Partridge mi? | Open Subtitles | حسناً, ماريكا برادى أم لورى بارتريدج؟ |
| Lori antropoloji doktorası için hazırlanıyor. Buraya gelmeyi düşünüyor. | Open Subtitles | لورى هنا لأنها تحضر دكتوراه فى مجال الحضارات القديمه, و سوف تأتى هنا من حين لى آخر |
| ben Lori'nin yaşındayken, orta yaşlı erkeklerin bana asılmasından hoşlanmazdım. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنه عندما كنت بعمر لورى, لم أكن أهتم بالرجال الذين فى منتصف العمر |
| Lori'ye göre benim yaşımdaki erkeklere tapınılması gerekiyormuş İnkalardaki gibi. | Open Subtitles | لورى ترى الرجال الذين فى عمرى يجب أن يعبدوا و يقدسوا , مثلما كان يحدث عند الانكا |
| Lorry, yabancı dillerle aran nasıl? | Open Subtitles | لورى ، ما هى خبرتك مع اللغات الاجنبية ؟ |
| Lorry, hiçbir şeyi gizleme. | Open Subtitles | لورى ، اصغ لىّ ، لا تخفى اى شئ |
| Bana onun hakkında bilgi verirsen Lorry'i kurtarabilirim. | Open Subtitles | إن اخبرتني عنه ، استطيع انقاذ لورى |
| Fakat bana telefonu ve Astsubay Lowry'i kimin izlediğini söyleyeceksin, ve ben de her iki cezanı aynı zamanda yaptığından emin olacağım. | Open Subtitles | ولكن اذا أخبرتنى بشأن هذا ومن يقوم بتعقب العريف لورى سأحرص على أن |
| -Merhaba, Laury! | Open Subtitles | - نعم؟ مرحباً، لورى! |
| Konusu açılmışken, sizce Marie Laure geline tavsiyelerde bulunmuş mudur? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هل اعطت مارى لورى مارى لورى لم تطيق الانتظار لكى ترحل |
| Duş alacağım. Bugün söyleyeceğim şarkı Jim Croce'den "Leroy Brown". | Open Subtitles | ساخذ حمام الان الليله ساغنى اغنيه لورى براون لجيم كروس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 