| Afedersiniz, kıza bir dondurma. | Open Subtitles | لوسمحت, ايس كريم اخر. |
| Afedersiniz, ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لوسمحت ماذا تفعل هنا؟ |
| Afedersiniz! Burada acil bir durum var! | Open Subtitles | لوسمحت لدينا وضع هنا في الخلف |
| Affedersiniz, acaba bilgisayarınızı bir dakikalığına ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | اعذرني لوسمحت هل يمكنني استخدام حاسوبك للحظة؟ |
| Affedersiniz. | Open Subtitles | لوسمحت. أسف لأزعاجك |
| - Bayım, bu bagajı tutun! - İzin ver varayım! | Open Subtitles | احمل هذه الشنط لوسمحت دعنى اركب |
| - Gitmeden imzalar mısınız? | Open Subtitles | وقعي هذه قبل ان تغادري لوسمحت |
| - Afedersiniz. Geçtim. Selam. | Open Subtitles | المعذرة , لوسمحت - غبي - |
| Afedersiniz, ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لوسمحت |
| Oh, Afedersiniz. | Open Subtitles | لوسمحت. |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | لوسمحت |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | لوسمحت. |
| Afedersiniz... | Open Subtitles | لوسمحت! |
| Affedersiniz efendim. | Open Subtitles | لوسمحت يافندم.. |
| Affedersiniz, parasını ödediniz mi? | Open Subtitles | لوسمحت , هل ستدفع ثمن هذه ؟ |
| Affedersiniz, izninizle. | Open Subtitles | ؟ لوسمحت , من فضلك |
| - Affedersiniz! | Open Subtitles | - لوسمحت, اسمح لنا |
| Affedersiniz... | Open Subtitles | لوسمحت.. |
| Affedersiniz... | Open Subtitles | لوسمحت.. |
| - Bayım, bu bagajı tutun! - İzin ver varayım! | Open Subtitles | احمل هذه الشنط لوسمحت دعنى اركب |
| Bakar mısınız? | Open Subtitles | لوسمحت |
| Pardon bakar mısınız? | Open Subtitles | لوسمحت ، مرحبا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 