"لوقفه" - Translation from Arabic to Turkish

• Durdurmak
• durdurmaya
• durduracak
• durdurmanın
• durduramayacak

Önlemek veya Durdurmak için hiçbir şey yapmadığımızdan sayılar artmaya devam ediyor.
الأرقام تزداد لأننا لا نفعل شيئاً لمنع الأمر أو لوقفه.

Gelip olanları gördüğümde ise, Durdurmak için çok geç kalmıştım.
عندما رأيت ما كان يحدث ، أنا بعد فوات الأوان لوقفه.

Tom'un onu öldüreceğini bilemezdim, durdurmaya çalıştım.
لم يكن لدي أي فكرة ان توم قتله. حاولت لوقفه.

Wilson ve Price, güç santralinde bir isyan bastırdıklarını söyledi ama durdurmaya çalışırlardı diye bile emin değilim.
يقول ويلسون والأسعار فهي صد الاحتجاجات في محطات توليد الطاقة، و ولكني لست متأكدا حتى انهم محاولة لوقفه.

Ve o geldiğinde, onu durduracak güce sahip olmalıyız.
و عندما يفعل سنكون ضعفاء لوقفه

Önce atların peşine düşeceğiz ve sonra onu durdurmanın bir yolunu bulacağız.
سوف نتتبع الأحصنة ثم نعثر على طريقة لوقفه.

Ve döndüğünde, onu durduramayacak kadar güçsüz olacağız.
و عندما يفعل سنكون ضعفاء لوقفه

Onu Durdurmak için harcadığınız onca emekten sonra mührünü kırmasının nedeni Rose.
بعد كل العمل الذي ،قمتم به لوقفه كانت هي السبب في أن يكسر ختمه

Durdurmak için elimden bir şey gelmiyordu ve bir daha öyle hissetmeyeceğime yemin ettim.
وكنت عاجزة لوقفه. وأنا أقسم أنني لن يشعرون بالعجز مرة أخرى.

Görev gücünüzün Reddington'a suç işlemek için izin verdiğini ve bunu Durdurmak için hiçbir şey yapmadığına dair ifadeler duyduk.
لقد سمعنا شهادة أن قوة العمل الخاصة بك يسمح ريدينغتون لارتكاب جرائم عنيفة ولم تفعل شيئا لوقفه.

Durdurmak için büyüne ihtiyacım var.
أنا بحاجة لسحرك لمساعدتي لوقفه

Bunları Durdurmak için de yapacağın hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لوقفه.

Bunu durdurmaya imkanın yoktu, biliyorsun.
لم يكن عليك المحاولة لوقفه تعرفين هذا

Onu durduracak güçte değilim, ve bana yardım edecek tek kişi sensin.
ليس لدي اي نية لوقفه و انت من يساعدني

Daha fazla kontrol edebileceğimi sanmıyorum, ve onu durduracak başka bir yol aklıma gelmiyor!
لا اعتقد انني استطيع السيطرة عليه لفترة اطول ليس لدي اي وسيلة اخرى لوقفه!

Ama bunu durduracak bir planımız var.
ولكن لدينا خطة لوقفه.

Onları durdurmanın tek yolu kitabın içine geri sokmak.
الطريقة الوحيدة لوقفه هو سحبهم داخل الكتاب مجدّداً

Çünkü bilmek istediğim şey bunu durdurmanın veya en azından kontrol etmenin bir yolu var mı?
أهناك طريقة لوقفه عن الحدوث أو على الأقل التحكم به؟

Normal şartlarda buradaysa durdurmanın yolu yok demektir.
إذا كان هنا بطبيعة الحال... ... ليس هناك طريقة لوقفه.

Ve durduramayacak kadar kibarım.
وأشعر بأني مهذباً جداً لوقفه