| Bir defa görüştüğü bir kadının ölümü için onu suçlayamazsın. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع لومها على الموت إجتمعت بتلك المرأة مرّة. |
| Evet. Üzgün olduğu için onu suçlayamazsın. | Open Subtitles | أجل لا أستطيع لومها على انحطاط معنوياتها |
| Onu bu konuda suçlayamam. Peş peşe trajediler yaşamış. | Open Subtitles | لا أستطيع لومها على ذلك أنها تنتقل من مأساة إلى أخرى |
| Ayak uydurması güç bir hayat denemekten bıktığı için onu suçlayamam. | Open Subtitles | إنها حياة صعبة للمضيّ معها لا أستطيع لومها في تعبها من المحاولة |
| Sanırım beni cinsel yönden arzuluyor kim suçlayabilir ki onu? | Open Subtitles | اعتقد انها تحمل مشاعر لي وهو الشيء .. من يستطيع لومها عليه ؟ |
| Hava bu kadar sıcakken onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | حسنًا، أيُمكنُك لومها مع حرارة الشمْس هذه؟ |
| Herşeyde onu suçlayamayız, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنني لومها على كل شئ صحيح؟ |
| Geriye kalan kısmı yani. Kızı suçlama. Onun kabahati yok. | Open Subtitles | أو على الاقل ما تبقى منه لايمكنكِ لومها فهو ليس بخطأها |
| Hayatında biraz romantizm arıyor. Onu bu yüzden suçlayamazsın. | Open Subtitles | هي ارادت بعض الرومانسيه بحياتها لا يستطيعون لومها على ذلك |
| Onu kaçmak istediği için suçlayamazsın tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, لا تستطيعين لومها على محاولة الهروب من الواقع حسناً؟ |
| Yani, onu suçlayamazsın. | Open Subtitles | أقصد ، لا يُمكنك لومها أباها قد تورط فى أمر مع فتاة فى مُنتصف عُمره |
| Benimle tekrar iletişime geçmediği için onu suçlayamazsın yani. | Open Subtitles | لذا لا يمكنك لومها على عدم رغبتها في التواصل معي |
| Bence bundan dolayı onu suçlayamazsın. | Open Subtitles | أظن أنك لا تستطيع لومها على أنها متقلبة |
| - ...ve annen bundan haberi yoktu. - Bunun için onu suçlayamazsın. | Open Subtitles | ولم يكن لدى أمك أيّة فكرة - لا تستطيع لومها على ذلك - |
| Sanırım nasıl öleceğini belirlemek istemesi konusunda onu suçlayamam. | Open Subtitles | أعتقد أنني لا أستطيع لومها على رغبتها في إختيار وسيلة موتها |
| Onu suçlayamam, bilirsin, bu yüzden. | Open Subtitles | لايمكنني لومها ، بالرغم من ذلك اتعلم؟ |
| Onu suçlayamam. Sen görmüş müydün? | Open Subtitles | اوه ,لا استطيع لومها هل رأيتِ الصورة ؟ |
| Onu suçlayamam. Methodlarımın burası için çok sıradışı olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | لايمكنني لومها ، أنا أعرف أن طرقي غريبة |
| Gerçekten onu bunda suçlayamam. | Open Subtitles | حسناً، أنا حقاً لايمكنني لومها على هذا |
| Sana tutulması yüzünden onu suçlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنك لومها على الإعجاب بي؟ |
| Kim onu suçlayabilir ki? | Open Subtitles | من يستطيع لومها. . صحيح؟ |
| Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك لومها ؟ |
| Bunun için onu suçlayamayız, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك لومها على هذا,أليس كذلك؟ |
| Kendini suçlama muhabbeti var ya? | Open Subtitles | أتعرفين، ماقالته عن لومها لنفسها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 