| Galiba bileğimi burktum. Bana biraz buz getirebilir misin? Tabii ki. | Open Subtitles | أعتقد أنني لويت كاحلي هلاّ أحضرتي لي بعض الثلج؟ |
| Galiba bileğimi burktum. Bana biraz buz getirebilir misin? Tabii ki. | Open Subtitles | أعتقد أنني لويت كاحلي هلاّ أحضرتي لي بعض الثلج؟ |
| Yayını stajyerlerle doldurmakta ısrar ettiğin için bileğimi burktum işte. | Open Subtitles | للتو لويت كاحلي لانك تستخدمين المبتدئين في العمل |
| Yetenek mülakatında bileğimi burktum. | Open Subtitles | لقد لويت كاحلي في تجربة أداء المواهب |
| Bilgin olsun, dondurma arabasının peşinden koşarken bileğimi burkmuştum. | Open Subtitles | لمعلوماتك لويت كاحلي عندما كنت أطارد شاحنة البوظة |
| Benim hatam. Başlangıçta bileğimi burktum. | Open Subtitles | هذا بسببي لويت كاحلي عند خط البداية |
| Sanırım buraya atlarken bileğimi burktum. | Open Subtitles | أظن إنني لويت كاحلي عندما قفزت للأسفل |
| Onları kovalarken, bileğimi burktum. | Open Subtitles | لقد لويت كاحلي وأنا أطاردهم |
| Evet, sadece bileğimi burktum. | Open Subtitles | أجل، لقد لويت كاحلي فحسب |
| - bileğimi burktum. | Open Subtitles | - أنا فقط لويت كاحلي – هل أنت بخير ؟ |
| Az önce bileğimi burktum. | Open Subtitles | لويت كاحلي مؤخراً |
| bileğimi burktum. Sapuk da kaçtı. | Open Subtitles | لويت كاحلي لقد هرب |
| bileğimi burktum. | Open Subtitles | أنا قد لويت كاحلي |
| - bileğimi burktum. | Open Subtitles | أنا آسف جداً - .لقد لويت كاحلي - |
| Sanırım düşerken bileğimi burktum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني لويت كاحلي |
| Sadece bileğimi burktum. | Open Subtitles | لقد لويت كاحلي للتو |
| Les gerçekten bileğimi burktum. | Open Subtitles | ليز, انا حقاً لويت كاحلي. |
| - Ben de sağ bileğimi burktum. | Open Subtitles | و أنت؟ لويت كاحلي الأيمن. |
| (Video) TMM: Az önce bileğimi burktum. | TED | (فيديو) ت. م. م.: لقد لويت كاحلي للتو. |
| Somurtmuyordum. Ayak bileğimi burkmuştum. | Open Subtitles | لم أكن جالساً, لقد لويت كاحلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 