| Buna sen karar vereceksin. İstersen sana bir şans daha verebilirim. | Open Subtitles | هذاسيكونقراركِأنتِ، لو أحببتِ ، قدّ تنالى فرصة لحيّاه أخرى. |
| Ama eğer istersen başka bir kapıdan da çıkabiliriz. | Open Subtitles | لكن بوسعنا المغادرة من مخرج مُختلف لو أحببتِ. |
| Gitmek istersen bu akşamki rodeo için ücretsiz biletler var. | Open Subtitles | قلت أن معي بعض التذاكر المجانية لعرض مصارعة الثيران الليلة لو أحببتِ |
| Eğer istersen bize katılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلينا لو أحببتِ |
| Biraz daha konuşmak istersen, kapım her zaman açık. | Open Subtitles | حسناً لو أحببتِ التحدث حول ذلك مزيداً |
| İstersen yazdığımız şeylere göz atabiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا النظر إلى عمل بعضنا لو أحببتِ |
| İstersen daha fazlasını çekip getirebilirim. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب للبنك فيما بعد لو أحببتِ. |
| İstersen bu senin olsun. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تأخذي هذا لو أحببتِ |
| Eğer istersen bunu alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تأخذي هذا لو أحببتِ |
| İstersen kanıtlayabilirim. | Open Subtitles | لو أحببتِ, يمكنني إثبات ذلك |
| Eğer istersen, Küçük Hırsız'ı da Tessalit'e bırakabilirim. | Open Subtitles | لو أحببتِ يمكنني أن أصطحب اللص الصغير إلي (تساليت) |
| Eğer istersen, Dr. Ballard müzede bize özel bir gezi yapabilir. | Open Subtitles | لو أحببتِ أستطيع أن أجعل د(بالارد)... يصحبنا في جولة خاصة في المتحف. |
| - İstersen... - Şoför! | Open Subtitles | - حسناً ، لو أحببتِ .. |
| - İstersen Charles'ı davet edebilirim. | Open Subtitles | -يمكنني دعوة (تشارلز) ، لو أحببتِ |
| Eğer istersen. | Open Subtitles | لو أحببتِ ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 