| Yağmur yağarsa dansçılar bu tarafta gösteri yaparlar. | Open Subtitles | لو أمطرت سيقومون الراقصون بالأداء في تلك الجهة |
| Ya Yağmur yağarsa? | Open Subtitles | ماذا لو أمطرت ؟ |
| Peki ya Yağmur yağarsa? Yağmur sadece kapının dışında! | Open Subtitles | ماذا لو أمطرت و هطلت ؟ |
| Peki ya Yağmur yağarsa? Yağmur sadece kapının dışında | Open Subtitles | ماذا لو أمطرت أو هطلت ؟ |
| Bardaktan boşalırcasına yağmur yağsa azıcık avuturdu. | Open Subtitles | ستكون تعزية صغيرة لو أمطرت كثيراً |
| Peki ya Yağmur yağarsa? | Open Subtitles | ماذا لو أمطرت وهطلت ؟ |
| Ama ya akşam Yağmur yağarsa? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أمطرت الليلة؟ |
| Yağmur yağarsa? | Open Subtitles | ماذا لو أمطرت الآن؟ |
| - Chuck, ya Yağmur yağarsa? | Open Subtitles | ما لو أمطرت يا "تشك" ؟ |
| Cennetten ateşte yağsa, İchi'yi geri vermeyeceğim! | Open Subtitles | ،(لن أعيد (إيتشي حتى لو أمطرت السماء نارا |
| Cennetten ateş ve kan yağsa bile mi? | Open Subtitles | ...حتى لو أمطرت السماء نارا ودما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 