| Her gün nelerle uğraştığımı bilsen işimi bu kadar iyi yaptığım için bana teşekkür ederdin. | Open Subtitles | لو تعرف مع من أتعامل يوميا لربما تشكرنى على أداء وظيفتى جيدا |
| Başıma ne kadar dert açtığını bir bilsen onu böyle marizlediğin için teşekkür etmem lazım. | Open Subtitles | اللعنة يا رجل، لو تعرف كم سبب لي المشاكل سيتوجب علي ان اشكرك لتأديبك.. |
| Erik bu konuda bir şeyler biliyorsan bana anlatman lazım. | Open Subtitles | اريك , لو تعرف اي شيئ عن ذلك ارجوك اخبرني |
| Bu işin arkasındaki insanları bulmamıza yardımcı olabilecek bir şey biliyorsan, bana hemen söyle. | Open Subtitles | لو تعرف أي شيء ,يمكن أن يساعدنا في معرفة المتورطين في هذا لتخبرني الان |
| Seni bekleyip hiç aklımdan çıkmadığını bilseydin. | Open Subtitles | لو تعرف كم أنتظرتك وقضيت الليالي وأنا أفكر فيك |
| Viskinin içine afrodizyak katmanın ne kadar kolay olduğunu bilseydin. | Open Subtitles | فقط لو تعرف كم من السهل أن تضع مثير جنسي مضاعف في كاس من الويسكي |
| Zavallı hanımefendi. Sizi nasıl aradığını bir bilseniz. | Open Subtitles | تلك المسكينة، لو تعرف كم كانت_BAR_ |
| Bu şarkıyı, bilsen kim söylerdi. | Open Subtitles | لو تعرف من اعتاد غناء هذه الأغنية. |
| Belki ne istediğini bilsen, işim kolay olurdu. | Open Subtitles | ربما لو تعرف مبتغاك، لكان بسيط |
| Tanrım, senin için nasıl deliriyorum bir bilsen. | Open Subtitles | يا الهي لو تعرف كم أنا مُتيم بكِ |
| O şerefsizi kaç kez Mar a-Lago'nun etrafında kasılarak yürürken gördüğümü bir bilsen. | Open Subtitles | لو تعرف كم مرة رأيت هذا السافل يتباهى حول (مار آي لوغو) |
| Çıktığımı biliyorsan, niye soruyorsun? | Open Subtitles | حسناً , لو تعرف إن ذلك صحيح فلماذا تسأل ؟ |
| Seni elememizi sağlayacak bir şey biliyorsan bunu bizimle paylaş. | Open Subtitles | لو تعرف أي شيء يساعدنا بإبعادك عن الشبهات أخبرنا |
| Eğer öyle olduğunu biliyorsan bildiğinle yetin. | Open Subtitles | حسنًا، لو تعرف ذلك إكتفي بهذا فحسب |
| Eğer biliyorsan, şu anda bana söylemen gerekiyor. | Open Subtitles | لأنك لو تعرف شيئًا فعليكَ إخباري فورًا |
| Nerede olduğunu biliyorsan beni ona götür. | Open Subtitles | لو تعرف أين هو،خذني إليه |
| Eğer dün gece dışarıda olanları bilseydin... | Open Subtitles | لو تعرف ماذا حدث الليلة الماضية فى الميدان |
| Paranın nerede olduğunu bilseydin, giderdin diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد انك لو تعرف مكان النقود فسوف تغادر |
| - Oh Marc, bilseydin... - | Open Subtitles | - أوه مارك، لو تعرف - |
| Sizi ne kadar zamandır beklediğimi bir bilseniz. | Open Subtitles | لو تعرف كم انتظرتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 