| Lois çoktan gitmiş olduğumu fark etmediysen lütfen kasetin diğer tarafını çevirir misin? | Open Subtitles | لويس, اذا لم تكتشفي انني لست هنا بعد, اقلبي الشريط الى الجهه الاخر لو سمحتى. |
| - Evet, alacağım. - 3 dolar lütfen. | Open Subtitles | ـ نعم , سأخذ واحدة ـ ثلاثة دولارات , لو سمحتى |
| lütfen! Kasanın öbür tarafına. | Open Subtitles | لا لا لا لا , لو سمحتى قفى فى الجهة الإخرى من الطاولة |
| Affedersiniz bayan. Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لو سمحتى هل لي ببعض الكلمات معك سيدتي؟ |
| - Affedersiniz, bebeğiniz iki mi yoksa üç aylık mı? | Open Subtitles | لو سمحتى هل طفلك عمره شهرين أو ثلاث؟ |
| lütfen kasanın öbür tarafında kalın. | Open Subtitles | لو سمحتى إبقى فى الجانب الأخر من الطاولة |
| Bugünkü Londra uçuşu için rezervasyonum vardı. Yarına kadar ertelemek istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | ,لقد حجزت تذكرة إلى لندن الليلة أريد أن أجعل ميعادها غدا ً , لو سمحتى |
| Bugünkü Londra uçağına rezervasyonum vardı. Yarına ertelemek istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | ,لقد حجزت تذكرة إلى لندن الليلة أريد أن أجعل ميعادها غدا ً , لو سمحتى |
| Canım biraz daha kahve alabilir miyim lütfen? Dolly... | Open Subtitles | حببتى ممكن قهوه تانى لو سمحتى? |
| Biraz daha kahve alabilir miyim lütfen? Kaç tane krep vereceksin? Evet, sağol. | Open Subtitles | حببتى ممكن قهوه تانى لو سمحتى? |
| kolejde kısa etek giymeyin lütfen. | Open Subtitles | لا ملابس قصيره فى كليتى.لو سمحتى |
| Elimi karşı Press , lütfen , Ida . | Open Subtitles | اضغطى فى عكس يدى, لو سمحتى, ايدا |
| - Dışarı çıkar mısın lütfen? - Tanrım. | Open Subtitles | - دعينا نناقش هذا فى الخارج,لو سمحتى,حسنا؟ |
| İşe yaramıyor. Sadece otur lütfen. | Open Subtitles | الصراخ لا يساعد لو سمحتى اجليى |
| Bayan lütfen. Sizden arabanıza binmenizi istiyorum. | Open Subtitles | لو سمحتى اريد ان ترجعى الى سيارتك |
| Ehliyet ve ruhsat lütfen. | Open Subtitles | رخصة السيارة ورخصة السواقة لو سمحتى |
| Salona geçin? Yani, lütfen demek istedim. | Open Subtitles | -اذهبى الى حجرة الصالون أعنى ، لو سمحتى |
| Arthur. lütfen. Bana Arthur deyin. | Open Subtitles | آرثر لو سمحتى ادعينى آرثر |
| - Affedersiniz, bebeğiniz iki mi yoksa üç aylık mı? | Open Subtitles | لو سمحتى هل طفلك عمره شهرين أو ثلاث؟ |
| Affedersiniz, bir dakika? | Open Subtitles | أعذرينى لو سمحتى ؟ |
| Affedersiniz, Bobbie Morganstern. | Open Subtitles | لو سمحتى بوبى مورجانسترن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 