| Affedersiniz. El Segundo Bulvarı'nı arıyordum da. | Open Subtitles | مرحبا ، لو سمحتِ انا ابحث عن سيغوندو بوليفارد |
| Affedersiniz. | Open Subtitles | أنا.. لو سمحتِ يا سيدتي لا تعادري |
| Pardon, acaba su... - Su soğutucusu o köşede. | Open Subtitles | لو سمحتِ المياه = مبرد المياه في هذا الركن = |
| Afedersiniz kardeş, ben elektrik bölümünden geliyorum... | Open Subtitles | لو سمحتِ أيتها الأخت لقد جئت من قسم الكهرباء |
| Şimdi eğer izin verirsen, senin yapamadığını yapıp, geleceğimi geri alacağım. | Open Subtitles | و الآن، إن لو سمحتِ فبعضنا لديه مستقبل يعود إليه |
| - Lütfen resmi konuşmayın. | Open Subtitles | سيدتي لو سمحتِ يمكنك ان تتكلمي معي |
| Affedersin. Bir telefon açabilir miyim? | Open Subtitles | لو سمحتِ, هل تمانعين إن أجريت مكالمة؟ |
| Bu mükemmel baba için muhtemelen gömmüş olduğun öfke ve incinmişlik duygusunu hissetmene izin versen? | Open Subtitles | لو سمحتِ فعلاً لنفسك بالشعور بالأذى والغضب الذي لربما دفنتِه لهذا الأب المثالي؟ |
| Affedersiniz, Bayan Right? Bayan Right? | Open Subtitles | لو سمحتِ أيتها الآنسة المناسبة؟ |
| Affedersiniz. Korkmayın, yardım etmeme izin verin. | Open Subtitles | لو سمحتِ دعيني أساعدك، لا تخافي |
| Affedersiniz. Rita Rivera'yı arıyorum. | Open Subtitles | لو سمحتِ ، أبحث عن ريتا ريفيرا |
| Pardon? | Open Subtitles | لو سمحتِ |
| Pardon? | Open Subtitles | لو سمحتِ |
| Pardon. | Open Subtitles | لو سمحتِ |
| Afedersiniz, benim burada olduğumu biliyor mu ? | Open Subtitles | لو سمحتِ, هل هو حتى يعرف بوجودي هنا؟ |
| Babacığım olmuyor böyle ama. Afedersiniz. | Open Subtitles | ليس صحيح يا أبي لو سمحتِ |
| Afedersiniz, Bayan Foster. İzin verir misiniz? Adım, Penny Carter. | Open Subtitles | (عفوا آنسة (فوستر لو سمحتِ لي ؟ |
| Çoklu kişilik bozukluğunu tedavi etmek yıllarca sürebilir; ama bana izin verirsen, sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | قد يستمر أمر علاج تعدد , الشخصيات عدة سنوات , لكن لو سمحتِ لي يمكنني أن أساعدكِ |
| Eğer seni göndermeme izin verirsen, söz veriyorum, oğlunu bulacağım. | Open Subtitles | , لو سمحتِ لي بأخذكِ إلى الفرز أعدكِ أنني سأجد لكِ ابنكِ |
| - Lütfen araçtan inin. | Open Subtitles | -أخرجي من السيارة لو سمحتِ -ماذا؟ |
| Affedersin Rosalie. İzninle lütfen. Lütfen izin ver. | Open Subtitles | لو سمحت (روزلي) لو سمحت ، ارجوك ارجوك لو سمحتِ |
| Arada bir, senin için birinin kapıyı açmasına izin versen ölür müsün? | Open Subtitles | هل سيقتلكِ لو سمحتِ لشخصٍ بفتح الباب لكِ مرّة كلّ حين؟ |
| Bir paket sigara alabilir miyim? | Open Subtitles | كيفك ؟ هل استطيع فقط ان احصل على علبة سجائر واحدة ، لو سمحتِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 