"لو كُنت مكانك" - Translation from Arabic to Turkish

• ben olsam
• yerinde olsaydım

Adamlarım yaşasaydı kalabalığa saygıdan ötürü ben olsam bunu yapardım.
لسوف أفعل هذا لو كُنت مكانك إحتراماً للجُمهور. إن كان رجلى بقي على قيد الحساة.

Ayrıca benimle aynı odada olmaktan hoşnut olmamanı da anlayabiliyorum çünkü senin yerinde ben olsam, ben de kendimden nefret ederdim.
وأتفهم حقيقة كونك لا تُريد التواجد في نفس الغرفة معي لإني لو كُنت مكانك ، لكرهت نفسي أيضاً

yerinde olsaydım bunu kimseye söylemezdim.
كُنت لأبقي هذا الأمر سراً لنفسي لو كُنت مكانك

Senin yerinde olsaydım, bunu elimde tutardım.
لو كُنت مكانك ، لكُنت تشبثت بتلك العلاقة

Ve senin yerinde olsaydım da aynısını yapardım.
وما كُنت لأفعل ذلك لو كُنت مكانك

Fakat senin yerinde olsaydım,
، لكن لو كُنت مكانك