"ليدي غرانثام" - Translation from Arabic to Turkish

• Leydi Grantham

İyi akşamlar, Leydi Grantham. Beni hatırlayacağınızı sanmıyorum.
مساء الخير يا ليدي غرانثام لا أظن أنكِ تتذكرينني

- Bizi kabul etmeniz büyük incelik, Leydi Grantham.
لطفٌ شديدٌ منكِ لإستقبالنا "ليدي غرانثام"

Evet, Leydi Grantham. Daha iyisini hemen hemen hiç hatırlamıyorum.
أوه، نعم، ليدي "غرانثام" أنا بالكاد أستطيع أن أتذكر يوماً أفضل

İşin aslı, Leydi Grantham, kendini beğenmiş biri değilim.
الحقيقة هي، ليدي "غرانثام"، أنا لستُ رجلاً مغروراً

Sabaha ayrılıyorum, Leydi Grantham.
أنا راحل في الصباح يا ليدي غرانثام

Varsayıyorum ki Yaşlı Leydi Grantham fena şekilde karşı çıkıyor.
أنا أفترض أن ليدي (غرانثام) العجوز ما تزال معارضة بشدة؟

İnkar edemem. Leydi Grantham çok iyi bir müttefik olurdu.
لا يمكنني إنكار ذلك كانت ليدي (غرانثام) ستكون حليف قوي

İyi günler, Leydi Grantham.
مساء الخير يا ليدي غرانثام

Leydi Grantham, Leydi Rosamund.
ليدي غرانثام. ليدي روزاموند

Çok hoşuma gider, Leydi Grantham.
أتمنى ذلك يا ليدي غرانثام.

Benimle konuşmak istemiştiniz Leydi Grantham.
-أردتِ التحدث معي، ليدي "غرانثام" -نعم

İyi geceler Leydi Grantham. Leydi Rosamund.
طابت ليلتك يا ليدي (غرانثام) وليدي (روزموند)

Benden fazla bildiğinizi iddia etmediğinize memnunum Leydi Grantham.
أنا مسرور أنكِ لا تقولين إنكِ تعرفين أكثر مني ليدي (غرانثام)

Leydi Grantham, Leydi Shackleton'ı yarın akşam yemeğine çağırmak istiyor.
تريد أن تصحب ليدي (غرانثام) ليدي (شاكلتون) -عندما تأتي لتناول العشاء غداً

Hastanedeki değişikliğe karşı çıkması için Leydi Grantham'ı ikna edeceğiz.
سنقنع ليدي (غرانثام) أن تعارض كل التغيير في المستشفى

Leydi Grantham'ın ilgilendiği bir mevzuyu konuşmak için gelmiştim.
أعرف أني هنا لمناقشة موضوعاً ليدي (غرانثام) مهتمة به

Leydi Grantham, benim burada bir faydam olur mu bilmem.
ليدي (غرانثام) لست متأكد كيف يمكنني مساعدتكم هنا

Ben sizi ve Leydi Grantham'ı arabamla eve bırakayım.
سأصحبكِ إلى البيت في سيارتي وكذلك ليدي (غرانثام)

Leydi Grantham eskiden olduğu kadar genç değil ve Bayan Crawley'nin dediği gibi, maalesef yeni rejimin başarısız olmasını isteyecektir.
ليدي (غرانثام) ليست شابة كما كانت وكما قالت سيدة (كرولي) ستجعل النظام الجديد يفشل

Acaba Sevgili Leydi Grantham mektubu almış mıdır?
أتساءل إذا تلقت ليدي (غرانثام) العجوز الرسالة بعد