"ليزر" - Translation from Arabic to Turkish

• Laser
• Lazar
• lazer
• lazeri
• lazerli
• lazerler
• lazerle
• Express
• lazerin
• lazerleri
• lazere
• lazerini
• Lazerim

Fakat bir süre önce, retinanın Laser görüntülemesini geliştirmiş olan oftalmolog arkadaşım Carmen Puliafito yardımıyla şunu anladım;
ولكن منذ فترة, من خلال مساعدة من زميل لي طبيب العيون، كارمن بوليافيتو الذي طور ماسح ليزر لشبكية العين وجدت التالي

Laser menzilli, 25mm patlayıcı ve ve yüksek tahribat özellikli Hedefin arkasına programlana bilir.
بها ليزر للتوجيه و قذائف 25 ملم, بها قذائف شديدة الإنفجار, يمكنك برمجتها للتفجير من خلف العدو

Lazar Wolf, zenginlerden laf açılmışken işte, sevgili dostumuz Lazar Wolf.
ليزر وولف بالحديث عن الأثرياء يجلس هناك، صديقنا الجيد ليزر وولف

Beş mili wattlık lazer bile havanın içinde iki mil uzağa gidebilir.
لكن كما ترى ليزر بخمسة ميلي واط قد يصل ميلين في الهواء

Yoğun olarak dağılan bir dokuda bir beyin lazeri gerçekleştirmiş olduk.
أحدثنا أشعة ليزر في الدماغ لأنسجة متبعثرة بكثافة.

300 metre içindeki görüntüleri alan bir lazerli vericisi var.
له ارسال ليزر يغطى مساحه نصف قطرها 300 يارده

Bir lazer uzmanı olarak cevap gözümün önündeydi. Tabii ki, lazerler.
كعالمة ليزر كانت الإجابة أمامي مباشرة: طبعا، باستخدام الليزر.

Özel bir lazerle, ancak sadece 3 adam bunu yapabilir
بإسستخدام ليزر مخصص لذلك ويوجد ثلاثة أشخاص يمكنهم عمل ذلك

Eğer bir Starlight Express*'te rol alıyorsam oynuyorsam, bütün ailem gelsin isterim.
اذا كنت في بطولة انتاج في معرض ليزر فانا اريد كل عائلتي معي

Bu sikik Laser tag lobisinden biri burada ne arıyor?
وما الذى يفعله شخصٌ يحب "ليزر تاغ" في هذا المكان

Yalnız bu sefer James'i kodu vermek için aramak yerine kodu taşımak için Laser üzerindeki kuantum etkisini kullanacağız ve standart fiber optikten James'e göndereceğiz.
باستثناء أننا في هذه المرة، عوضًا عن الاتصال لإعطاء جيمس الشفرة سنستعمل التأثيرات الكمية على ليزر لنقل الشفرة وإرسالها على متن ألياف بصرية نمطية إلى جيمس.

Laser Blended Vision adı verilen teknikte ise, cerrahlar bir gözü diğerinden daha uzak görüş mesafesine ve diğer gözü de daha yakın görüş mesafesine hafifçe ayarlıyor.
في أسلوب يسمى ليزر الرؤية المختلطة، يعمل الجراحون على تخصيص إحدى العينين للرؤية البعيدة فيما يجري تخصيص الأخرى لمدى الرؤية القريب.

Önceki gece müzeden çıkıyordum tam "Laser Floyd" gezegen odası boşalıyordu.
كيف فعلت ذلك؟ الليلة الماضيه كنت خارجا من المتحف كما كان "ليزر فلويد" خارجا من القبة الفلكية.

Aya "Laser" yerleştirdiğimiz aşama.
التي تقوم فيها بوضع ليزر" ضخم على القمر"

Az önce, Lazar Wolf'un ilk karısı burada duruyordu.
فروما ساره، فروما ساره زوجة ليزر وولف الأولى كانت تقف هنا منذ دقيقة مضت

Yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm, Senhor Lazar burada mı yaşıyor?
أَكْرهُ مُقَاطَعَة عشائِكَ، لكن هَلْ سينهور ليزر يعيش هنا؟

"lazer" kelimesi, uyarılmış emisyon yoluyla radyasyonun ışık amplifikasyonu yapmasına denir.
وكلمة ليزر تعني توسيع الضوء من قِبل إطلاق منشط من الأشعاع

Manyak bir lazer ışığıyla gözbebeğinin ısısını ölçüp yalan söylediğini anlıyorlar.
لأنها المباحث الفيدرالية لديهم شعاع ليزر لعين الذى يقيس درجة الحرارة

Bunu kullanarak buraya geri geleceğim ve beyin lazeri yapmaktan daha faydalı olan bir şey göstereceğim.
لذلك، باستخدام الضوء الأحمر سأعود هنا وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

Küçücük bir lazerli işaretçi bile dizlerini titretmeye yetiyor.
معي عصا ليزر والفتيات ترتعش حينما تكون على كعوبهن العالية

Ev yapımı telsiz bir gitar. lazerler parmaklarının nerede olduğunu gösteriyorlar.
إنه جيتار عديم الأوتار صناعة منزلية يصدر أشعة ليزر حتى يضع أصابعه عليها.

Evet, efendim. O zaman, lazerle göktaşlarının parçalabileceğine dair... bir ön çalışmamız olmuştu.
نعم يا سيدي , خطة عمليتنا الأولى كانت لإستعمال مولد ليزر

Starlight Express! Starlight Express!
معرض ليزر

Elektronik eşyalar, bilgisayar, telefon, hatta sesiniz binadaki gelişmiş bir lazerin okuyabileceği titreşimler yaratır.
الأجهزة الإلكترونية حاسبات، هواتف. حتى صوتك يخلق الإهتزازات أنه ليزر متطوّر مؤشر في البناية

lazerleri kullanarak tost yapmaya çalışalım.
لنحاول صنع خبزًا محمصًا باستخدام قاطع ليزر.

Evet, doğru koşullar göz önüne alındığında öyle. - Ama bir lazere ihtiyacım olur.
أجل، لو كانت الظروف مواتية، لكن سأحتاج إلى ليزر.

Olay raporu üzerinde kayıp olan imzayı getirmek için fronsik lazerini kullandım.
استخدمت ليزر الطب الشرعي على ورقة تقرير الحادث.. لاظهار التوقيع المفقود.

Küstahça karşılık verme! Lazerim var ve kullanırım.
لا تتكلم ثانيا لدى ليزر و سأستخدمه