| Eminim ki kendini sağlama aldıktan sonra riske girmiştir. | Open Subtitles | أضمن أنه فعل ذلك ليستعد لموقف اللامبالاة |
| Eminim ki kendini sağlama aldıktan sonra riske girmiştir. | Open Subtitles | -أجل أضمن أنه فعل ذلك ليستعد لموقف اللامبالاة |
| Eminim ki kendini saglama aldiktan sonra riske girmistir. | Open Subtitles | -أجل أضمن أنه فعل ذلك ليستعد لموقف اللامبالاة |
| Sen de. Tamam millet, hazırlanın. Bir dakika kaldı. | Open Subtitles | حسناً، ليستعد الجميع تبقى دقيقة |
| Yarın Unitech'in iyi bir açılış yapmasını bekleyin ve Allcom Cellular'a büyük yatırım yapanlarınız ağır kaybınızı karşılamaya hazırlanın. | Open Subtitles | وإلى كل من أقبل على أسهم (ألكوم) ليستعد لتعويض خسائر هائلة |
| Yakışıklı sevgiline söyle de hazır olsun çünkü onu mahvedeceğim. | Open Subtitles | يمكنك إخبار خطيبك الجميل ليستعد لأني سوف ألقنه درساً لن ينساه |
| Geliyorlar. Herkes hazır olsun. | Open Subtitles | سَيَجيئونَ ليستعد الجميع |
| Eminim ki kendini sağlama aldıktan sonra riske girmiştir. | Open Subtitles | -أجل أضمن أنه فعل ذلك ليستعد لموقف اللامبالاة |
| Berthold... savaşa hazırlanın! | Open Subtitles | (بريتولدو)... ليستعد كلّ الجنود للهجوم! |
| Herkes hazır olsun, başlıyoruz. | Open Subtitles | ليستعد الجميع, حان الوقت |
| Herkes hazır olsun, başlıyoruz. | Open Subtitles | ليستعد الجميع, حان الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 