"ليست بحوزتي" - Translation from Arabic to Turkish

• bende değil
• yanımda değil
• Söylediklerim yalandı
• Bende değiller
• bende olmadığını

Elmaslar bende değil. Size söylemeye çalışıyorum.
الماسات ليست بحوزتي أنا أحاول إخباركَ بهذا

Aslında lejand tablosu bende değil,
من الناحية الفنية ، الأسطورة ليست بحوزتي

Değnek bende değil.
لا، لا، لا، العصى ليست بحوزتي.

- Bilmem. Ajandam yanımda değil.
-لا ادري، إن أجندة مواعيدي ليست بحوزتي

Söylediklerim yalandı!
إنها ليست بحوزتي

Bak, vibro-kesiciler bende değil.
أنظر، القواطع الإرتجاجية ليست بحوزتي. و حتى لو كانت بحوزتي...

bende değil! Başkasına sattım.
ليست بحوزتي, وكنت مجرد وسيطُ بيعٍ

Teklifiniz çok cazip olsa da arkadaşınız Isabelle bende değil.
إنه عرض مغر، لكن صديقتكم "إيزابيل" ليست بحوزتي.

bende değil evlat.
ليست بحوزتي يا ابني.

O benim şişme bebeğim ve onu hiçbir yerde bulamıyorum. Muffin bende değil, dostum.
إنّ (مافن) ليست بحوزتي يا صاح هل بوسعنا المغادرة الآن ؟

Kristal bende değil.
البلّورة ليست بحوزتي

- Kız bende değil.
إنها ليست بحوزتي.

bende değil.
إنها ليست بحوزتي.

Dedim ya Yengeç, bende değil.
لقد أخبرتك يا (كرابس) إنها ليست بحوزتي

bende değil.
ليست بحوزتي

Anahtar bende değil.
...ليست بحوزتي ! ماذا؟

Cüzdanım yanımda değil.
محفظتي ليست بحوزتي!

Bende değiller! Bende değiller!
ليست بحوزتي ، لا أعلم

Sana onun bende olmadığını söylüyorum.
إنّي أقول لك أنّها ليست بحوزتي.