"ليست حربي" - Translation from Arabic to Turkish

• benim savaşım değil
• savaşım olmadığını

Bana öyle bakmayın. Bu benim savaşım değil.
مرحباً لا تنظر إلي، هذه ليست حربي

- benim savaşım değil amigo.
شكراً جزيلاً يا(تشارلي). إنّها ليست حربي ياصاحبي.

benim savaşım değil bu!
إنّها ليست حربي!

benim savaşım değil.
إنها ليست حربي

Ve dün de toprağa verdim. Sakın bunun benim savaşım olmadığını söyleme.
ودفنتُها بالأمس لذا لا تقل لي أنّ هذه ليست حربي

Bu benim savaşım değil.
هي ليست حربي

Bu benim savaşım değil.
إنها ليست حربي

- Bu benim savaşım değil.
هذه ليست حربي

Bu benim savaşım değil.
هذه ليست حربي

Bunun benim kişisel savaşım olmadığını.
هــذه ليست حربي الخـاصّة