"ليست صورة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir resim değil
• fotoğraf değil
• fotoğraf sayılmaz
• görüntü değil
• resim bile değil

Ne yazık ki bu gerçekten bir resim değil. Panomu biraz bu tarafa çekersem, güzel, mükemmel.
لكنها و للأسف ليست صورة تماما. إذا تمكنت من إحضار لوحتي هنا في الجانب، عظيم، ممتاز.

- Pek de hoş bir resim değil ha. - O bunu yaptı, değil mi?
ـ إنها ليست صورة جميلة للغاية ـ كانت تقوم بذلك، صحيح؟

- Oh,hiç de iyi bir fotoğraf değil,değil mi?
هذه ليست صورة مغرية ... اليس كذلك؟ دعني أرى

- Ama bu fotoğraf değil ki.
- ولكنها ليست صورة فوتوغرافية -

- Şuna baksana. - Gördüm. Kötü fotoğraf sayılmaz.
انظر إلى هذه - لقد رأيتها، ليست صورة سيئة -

- Gördüm. Kötü fotoğraf sayılmaz.
-لقد رأيتها، ليست صورة سيئة

Sıradan bir görüntü gibi görünüyor, ama bu bir görüntü değil, bir video da değil, çünkü şimdi faremi alabilir ve nesneyle etkileşime geçebilirim.
ويبدو مثل اي صورة عادية ولكن هذه ليست صورة كما إنها ليست فيديو لأنني استطيع إستخدام فارة الحاسبة والتفاعل مع هذا الشيء

İyi bir resim bile değil.
هذه ليست صورة جيدة

O iyi bir resim değil.
انها ليست صورة جيدة لدي صورة افضل

Bu gördüğün gerçek bir resim değil.
هذه ليست صورة توضيحية من الشرطة،

(Kahkaha) İyi bir resim değil. Şimdi, Nevis adasındaki arkadaşlarım biraz daha iyiler. Şuna bakın! İşte bu Isaac Newton.
(ضحك) ليست صورة جيدة. الآن أصدقائي في جزيرة نيفيس هم أحسن بقليل. انظروا إلى ذلك!

Bu yeni bir resim değil.
إنها ليست صورة حديثة

O, kıymetli bir resim değil.
إنها ليست صورة ثمينة

Ama bu fotoğraf değil.
ولكنها ليست صورة.

O salak bir fotoğraf değil, anne.
أمّي، ليست صورة سخيفة سيطلب منا (باكو) الذهاب اليه يومياً

Bu düzgün bir vesikalık fotoğraf değil.
هذه ليست صورة جيدة عن الوجه

-Bence de hoş bir görüntü değil.
و أنا موافقه, إنها ليست صورة جيدة

Hoş bir görüntü değil, öyle mi?
ليست صورة جميلة، أليس كذلك؟

Bu güzel bir resim bile değil.
إنها ليست صورة لطيفة