"ليست طويلة" - Translation from Arabic to Turkish

• uzun değil
• uzun değilmiş
• sürmez
• uzun bir süre değil

Yeterince uzun değil. On altı yıl yeterince uzun olmayacak.
انها ليست طويله كفاية 16 سنة ليست طويلة كفاية

İnsanların bunu söylemesinden nefret ediyorum. Yol, o kadar uzun değil.
أنزعج عندما يقول أحد هذا المسافة ليست طويلة هكذا

Bu yeteri kadar uzun değil. O zaman daha fazlasını bul!
حسنا هذه ليست طويلة بما يكفي سوف أجد غيرها

Hikaye sonu. Demekki o kadar da uzun değilmiş.
اظن انها ليست طويلة

- Amaç o zaten. Hayır. Enine uzun değil, boyuna uzun yap diyorum.
لا , ليست طويلة بهذه الطريقة اطول بهذه الطريقة

Sağda, sekiz yaşındaki çocuk - ve onun solundaki altı yaşında bir kız çocuğu, pek uzun değil.
وعلى اليمين هذا الطفل ذا الثماني سنوات الذي -- وعلى اليسار فتاة عمرها ست سنوات وهي ليست طويلة جداً.

Günler kısa Hermann. uzun değil.
أيام قليلة يا هيرمان ليست طويلة

Kolların yeterince uzun değil sanırım.
ذراعك ليست طويلة كفاية، أليس كذلك؟

Salıncak yeterince uzun değil.
الأرجوحة ليست طويلة بما فيه الكفاية

O kadar uzun değil.
انها ليست طويلة بما فيه الكفاية

Sekiz yıl önceydi, ki bu çokta uzun değil.
كان هذا منذ ثمانية سنوات مضت , والتى ليست طويلة .

- Hayır. Hayır, uzun değil. Kısa.
كلاّ، كلاّ، ليست طويلة بل قصيرة

Hiç de uzun değil. Şaka mı yapıyorsun?
ليست طويلة جدا هل تمزحين معي ؟

O kadar da uzun değil, değil mi?
إنها ليست طويلة لتلك الدرجة, صحيح؟

1,57 boyunda, fazla uzun değil.
طولها 5.2 قدم، ليست طويلة للغاية.

- Bu otobüs yolculuğu o kadar uzun değil.
توصيلة الأتوبيس ليست طويلة كفاية

10 saniye yeterince uzun değil.
ان 10 ثواني مدة ليست طويلة على الاطلاق

O kadar da uzun değilmiş ya.
-أعتقد أنّها ليست طويلة .

"Hiçbir yolculuk çok uzun sürmez Dostun, Pelerin."
الرحلة ليست طويلة.. صديقك.. [الــعــبــاءة]

Üç yıl uzun bir süre değil. Çabucak geçecektir.
‫ثلاث سنوات ليست طويلة ‫انها سوف تمر بسرعة فعلا