"ليست قوية" - Translation from Arabic to Turkish

• güçlü değil
• sert değil
• güçlü değildir
• güçlü sayılmaz
• kuvvetli değil
• güçlü olmadığını

Sentetik madde başarılı olamıyor, aynı plastik bir çatal gibi. Yapacağı iş için yeterince güçlü değil.
هذه المواد الاصطناعية فاشلة تماماً مثل هذه الشوكة البلاستيكية ليست قوية بما يكفي لأداء عملها.

Münferit bombalar yeterince güçlü değil.
القنابل المفردة ليست قوية بما فية الكفاية

Ama rüzgâr bir hayvanı diriltmek için yeterince güçlü değil.
ولكن الرياح ليست قوية بما يكفي كي تُعيد الحيوانات من الموت.

Diğer tarafta bir çiftlik olmalı. Çok sert değil.
يجب ان يكون هناك مزرعة على الجانب الاخر انها ليست قوية

Freddy, bazen karşındaki hiç umursamıyormuş gibi görünebilir ama aslında senin kadar güçlü değildir.
في بعض الأحيان، فريدي، يبدو أن الشخص لا يهتم. ولكن في الواقع، انها ليست قوية كما كنت.

Ona baksanıza, pek de güçlü sayılmaz. - Tek sahip olduğu ses tonumuz.
و هي ليست قوية حقا انظروا إليها، كل ما تملك هو أصواتنا

En alt taraf dayanmaz.Kutular böyle dizmek için kuvvetli değil.
انظر, المستوي الادنى لن يتحمل. الصناديق ليست قوية بما يكفى لتوضع فوق بعض.

O sırf güzel diye güçlü olmadığını düşünüyor insanlar fakat beni asla hafife almamalısınız onu...
لانها جميلة يعتقد الناس انها ليست قوية لكن عليك الا تقلل منى اقصد منها , اقصد منا

Ve korkarkım ki senin ruhun bizi koruyacak kadar güçlü değil.
وأشعر أن روحك ليست قوية ما يكفي لحمايتنا

Fransa senin düşündüğün kadar güçlü değil, umrunda mı bilmiyorum.
فرنسا ليست قوية كما تظنين ولا تلقى إهتماماً

Mıknatısı pervane kanatlarını durduracak kadar güçlü değil ama kanatları bu sopaları aralarına sıkıştıracak kadar yavaşlatabiliriz...
المغناطيس لها ليست قوية بما فيه الكفاية لوقف ريش، ولكننا لا نستطيع إبطاء انتشاره إلى حيث يمكننا إسفين تلك الأقطاب في

Görünen o ki elimdeki prototipler yeterince güçlü değil.
حسنا، من الواضح أن بلدي النماذج الحالية ليست قوية بما فيه الكفاية.

Sizin turna kuşunuz benimki kadar güçlü değil.
ضربة الرافعة لديكم ليست قوية مثل ركلتى

Senin nefretin yeteri kadar güçlü değil.
كراهيتك ليست قوية بما فيه الكفاية

Hayır o yeterince güçlü değil .
لا، هي ليست قوية بما فيه الكفاية.

İnsan beyni yeteri kadar güçlü değil, yanıyorlar.
لكن الأدمغة البشرية ليست قوية ... كفاية، فتحترق، لكنك غبي

Ne yazık ki yeterince güçlü değil.
أخشى أنها ليست قوية بما فيه الكفايه

Füzeleriniz bir gezegeni durduracak kadar güçlü değil.
missiIes الخاصة بك ليست قوية بما فيه الكفاية لوقف الكوكب.

Brick'e olan sevgim bunun üstesinden gelecek kadar güçlü değil.
والضعف الإنساني ومَوَدتي ل(بريك ليست قوية كفاية للتغلب علي هذا

Ne yazık ki, yeterince sert değil.
للأسف ، انها ليست قوية بما فيه الكفاية.

O sert değil ki. Pısırığın teki!
إنها ليست قوية إنها جبانة

Bilirsin o çok güçlü değildir. Şoka dayanamazdı sanırım.
انها ليست قوية و لن تتحتمل الصدمة

Sam'i buraya getirmek istesem de, yapamam, çünkü o ince bebek boynu kask takılabilecek kadar kuvvetli değil.
وإذا أردت مرةً أن أجلب (سام) هنا, لا أستطيع بسبب أن رقبته الرخوة الغبية... ليست قوية بما فيه الكفاية لتلبس الخوذة

Tarot şekil değiştirenin bize direkt gelecek kadar güçlü olmadığını söyledi.
الأوراق أخبرتنا أن المتحولة ليست قوية كفاية لتواجهنا مباشرةً