| Belki de gerçek bir kilise olmadığını düşünüyorsun ama sana şunu kesinlikle söyleyebilirim, bu şeytani bir müzik değil. | Open Subtitles | ربما تعتقدين انها ليست كنيسة حقيقية تقليدية لكني أستطيع اخبارك بكل تأكيد أنها ليست موسيقى شيطانية |
| müzik değil bu, anlamsız gürültü sadece. | Open Subtitles | هذه ليست موسيقى, إنها أصوات بلا معنى |
| - Bu müzik değil, gayda. | Open Subtitles | هذه ليست موسيقى, هذا مزمار القرية |
| Bu müzik duyduğunuz İngiliz müziği değil tamam mı? | Open Subtitles | أنت تعلم, هذه موسيقى ,هل تعرف أن ما تسمعه الآن ليست موسيقى انكليزية |
| Bu müzik duyduğunuz İngiliz müziği değil tamam mı? | Open Subtitles | ,هل تعرف أن ما تسمعه الآن ليست موسيقى انكليزية |
| Dinlemesi kesinlikle kolay bir müzik değil. | Open Subtitles | حتماً هي ليست موسيقى سهلة للاستماع. |
| Seni kırmaktan nefret ediyorum ama, bu boktan şey müzik değil! | Open Subtitles | -أنا أكره هذا -هذه الزباله ليست موسيقى |
| Bu dini müzik değil. Bu Dolly teyzenin müziği. | Open Subtitles | إنها ليست موسيقى روحانيه (إنها هديّة عمّتي (دولي |
| Müzik kampı mı? Sadece müzik değil. | Open Subtitles | هذه ليست موسيقى |
| Çünkü bu müzik değil. | Open Subtitles | ذلك لأنها ليست موسيقى |
| Bu müzik değil. | Open Subtitles | - هذه ليست موسيقى |
| Beethoven'in ilk senfonisi diye, buna müzik değil diyemezsin. | Open Subtitles | لأنها سيمفونية (بيتهوفن) الأولى بيتهوفن: مؤلف موسيقي ألماني ، يعتبر من أبرز عباقرة الموسيقى في جميع العصور ، وقد أبدع أعمالاً موسيقية خالدة فهذا لا يعني أنها ليست موسيقى. |
| Hayır. Bu şeytanın müziği değil. Eric'in müziği. | Open Subtitles | لا هذه ليست موسيقى الشياطين هذه لايرك |
| Hayır. Bu şeytanın müziği değil. Eric'in müziği. | Open Subtitles | لا هذه ليست موسيقى الشياطين هذه لايرك |
| O bir köylü Bu Willie Nelson müziği değil | Open Subtitles | "هذا الشاب مغفل هذه ليست موسيقى (ويلي نيلسون)" |
| Bu sevişme müziği değil ki? | Open Subtitles | هذه ليست موسيقى الجنس |
| Bread asansör müziği değil. | Open Subtitles | بريد ليست موسيقى جاز |
| - Hayır, Zenci müziği değil. | Open Subtitles | -كلا,أنها ليست موسيقى الزنوج. |