"ليست هُنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada değil
• burada olmadığını

burada değil, olsaydı bile seninle konuşmak istemezdi.
لا, ليست هُنا وإن كانت فهي لا ترغب بالتحدث إليك

Tanrım! burada değil işte, lütfen gidebilir miyiz?
.أوه، يا إلهي، إنها ليست هُنا هلا يُمكننا الخروج من هُنا رجاءً؟

Kimse yok. burada değil. burada değil.
المصعد فارغ، إنّها ليست هُنا، إنّها ليست هُنا.

Gelemem. Karım burada değil tamam mı?
لا أستطيع ذلك ، زوجتي ليست هُنا ، حسناً ؟

Silahların nerede olduğunu ve neden burada olmadığını biliyorsun.
عليك أن تعرف أين سفينة الخاص بك هو سخيف وأنت تعرف السبب في أنها ليست هُنا.

Kendim görmek için buraya geldim. O burada değil.
أتيت إلى هُنا للتأكد بنفسي إنها ليست هُنا

Hayır, burada değil. Öbür tarafa bak.
إنها ليست هُنا ،إنظر فى جانبك.

Uzaktan kontrol edilen platform burada değil.
قاعدة الإطلاق عن بعد ليست هُنا.

Çok mantıklı. Çünkü Vanessa burada değil.
والذى يبدو منطقياً لإن فانيسا ليست هُنا

Bunu yapmayacağım çünkü yapmak istesem bile Donna burada değil.
،حسنٌ,لن أقومَ بذلك ،لأنهُ حتّى لو سأقومُ بذلك .إنّ(دونا)ليست هُنا

Kendisi şu anda burada değil.
ليست هُنا بالوقت الراهن.

- burada değil. - Emin misin?
ـ إنها ليست هُنا ـ أأنت واثق؟

Karınız burada değil.
زوجتك ليست هُنا

burada değil.
.إنها ليست هُنا

burada değil.
إنّها ليست هُنا.

Bilmiyorum. burada değil.
.لا أعلم, إنها ليست هُنا

burada değil.
إنّها .. ليست هُنا

Galiba burada değil.
أعتقد أنّها ليست هُنا.

burada değil.
. إنها ليست هُنا

Ama Elizabeth burada değil, değil mi Donald? Bay Kaplan aradı.
إليزابيث) ليست هُنا على الرغم من ذلك ، أليس كذلك يا (دونالد) ؟

İkimiz de Bayan Palmer'ın burada olmadığını biliyoruz Karokaro.
(كلانا يعلم أن السيدة (بالمر) ليست هُنا يا (كاروكارو