"ليست واحدة" - Translation from Arabic to Turkish

• biri değil
• biri değildi
• birisi değil

Bir çok özelliğim var ama unutkanlık onlardan biri değil.
أنا أتمتع بالكثير من الصفات، لكن النسيان ليست واحدة منها

Maalesef, Birleşik Devletler bunlardan biri değil. Amerika'nın, Papua Yeni Gine ve Liberya ile
ولسوء الحظ، الولايات المتحدة ليست واحدة منها لذا اذا كنت تتسائل ما الذي يجمع الولايات المتحدة

Tanrı aşkına, aptal vakalarınızdan biri değil bu!
بحق السماء، هذة ليست واحدة من قضاياك الحمقاء

Bırak endişelenmeyi. Bu bir göçmen gemisiydi, bizimkilerden biri değil.
لا تفزعي على أولادك، إنها سفينة مهاجرين ليست واحدة من سفننا

Görüyorsunuz ya, Bay Durkee, Bayan Welles... şey, aslında bizden biri değildi.
كما ترى فالفتاة لم .. كانت ليست واحدة منا

Müşterilerimi tanırım. Onlardan birisi değil.
أنا أعرف زبائني , هي ليست واحدة

Kendini rahminden iyileştirebilen biri değil.
نعم , ليست واحدة تستطيع أن تشفي نفسها من رحمها

Bir çok korkunç belirtisi olan, nadir görülen bir kan hastalığı ama ölümcül ısı kaybı bunlardan biri değil.
نادر جداً أمراض الدم مع الكثير من الأعراض الفظيعة ولكن إنخفاض حرارة الجسم حتى الوفاة ليست واحدة منها

Rica edeceğim, bayan! Bu sizin dedektif romanlarınızdan biri değil.
من فضلك يا سيدتى ,هذه ليست واحدة من رواياتك

O konuşan çalar saatlerden biri değil mi yani?
إنها ليست واحدة من تلك الساعات المنبهة الناطقة ؟

Bu kan yerine mürekkep kullanılan romanlarınızdan biri değil
هذه ليست واحدة من رواياتكِ حيث ينزف الناس الحبر

Böyle bir çatışmada seni kaybetmek onlardan biri değil.
لكن فقدانك في معركة قتالية ليست واحدة منهم

Bobby, listemde sikeceğim bir sürü kız var; Lacey onlardan biri değil.
بوبي ، هناك العديد من المهابل الموجودة لدي لكي أعمل قائمة بها و لكنها ليست واحدة منهم

Ama sentetik ruhlar onlardan biri değil.
ولكن الأرواح الإصطناعية ليست واحدة من تلك الأشياء الرهيبة.

Noel kupalarımdan biri değil neyse ki.
جيد، جيد، إنها ليست واحدة من أكواب عيد الميلاد.

İçi satılmayan bir yerde viski bulmak bunlardan biri değil.
لكن العثور على الويسكي في هذا المكان الرصين ليست واحدة منهم

Sanırım parkın çevresindeki bölge onlardan biri değil.
وأخمّن أنّ المنطقة المحيطة بساحة اللعب ليست واحدة منها.

Çünkü Vena olmadan ayrılmak onlardan biri değil.
لأن رجوعي من هنا بدون الفتاة ليست واحدة من الاحتماليات

Benim buradaki sorumluluklarım farklı ve geniş ölçüde ama anneyle babanın arasındaki kavgaya hakemlik yapmak bunlardan biri değil.
مسؤولياتي هنا متنوعة وبعيدة المدى، ولكن التحكيم في مبارزة بين الام والأب ليست واحدة منها.

Gözlerim birçok şey olabilir, yargıç, ama hassaslık bunlardan biri değil.
MARY: عيناي هي أشياء كثيرة، قاضي، لكن حساسة ليست واحدة منها.