"ليسَ فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece
• değil

Sadece insanları öldürmek veya bir şeyleri çalmak mı günahtır?
ليسَ فقط قتل الناس أو سرقة الأشياء منهم يُعتبر ذنباً؟

Adebisi Sadece uyuşturucuyu bırakmıyor.
أديبيسي ليسَ فقط يمُرُ في مَرحلة التخلُّص من المخدرات

Sadece para toplanmasını istediğin için değil buradaki eşeklerin sana yardım etmesini sağladığın için de.
ليسَ فقط إرادتكَ لجمع المال لكن في الواقع تحفيزكَ لأولئكَ التافهين على مُساعدتِك

Labirent normal bir labirent değil. Büyülü labirent tamam mı?
ذلك المَكان ليسَ فقط مجرد متاهة، بل متاهة سحرية، حسناً؟

Bütün mesele buydu değil mi?
في الحقيقة، كلب الإرشاد ليسَ فقط للشخص الذي يقوم بإرشادِه

Sadece doğal liderliğiniz değil, ama ikinizin de bir dünya görüşünüz var.
ليسَ فقط قياديين بالفِطرَة لكن لكُلٍ منكما رؤيةٌ خاصَة للعالَم

Sadece seninki ve benimki değil, bu gezegen üstünde nefes alan herkesin, hepsinin yaşamı kıymetlidir.
ليسَ فقط حياتكَ و حياتي لكن كُل شخص على الكوكَب يتنفَّس حياتهُم غالية

Çok güzel, Sadece buna odaklanmakla kalmıyor sağır da olmuş.
عظيم، ليسَ فقط لا يُركِّز على العمَل و قد أصبحَ أصماً أيضاً

Sadece sınıfımdakiler gelmiyor ailemin tamamı da gelecek.
ليسَ فقط نصف فصلي آتي لكن كل عائلتي ستأتي آيضاً

Ama Sadece fiziksel değil.
حسناً , و لكن ليسَ فقط مدرب جسدي , و روحي أيضا.

Sadece websitenizi çökertmeyeceğiz, tüm iletişim yollarınızı yok edeceğiz.
نحنُ : ليسَ فقط سَنوقفُ مواقعك, و إنّما سندمّرُ لكَ كافّةَ إتصالاتك.

O Sadece ruhani bir lider değil aynı zamanda bir yol göstericiydi yarınki açılış duruşmasına ulaşacak...
وكن بمثابة شعلة إلهام لهم, ليسَ فقط كقائد روحى... يدلى ببيانه المفتوح غداً ..

Sadece para değil, ün de var.
ليسَ فقط في المال، بل في الشهرة أيضاً

Sadece Emrys'in kim olduğunu değil, nerede olduğunu da biliyorum.
"ليسَ فقط اعلم من هو "إمريس بل اعلم بالتحديد اينَ هو

Sadece ligde şampiyon olmakla kalmadık aynı zamanda da okulun en güzel kızlarından ikisi bize garsonluk yapıyor.
... إذاً، ليسَ فقط أننا ربحنا لكن لدينا إثنتينِ من أجمل الفتيات في المدرسة تعملانِ لخدمتنا

Burada Sadece olacağını sandığımız şeyler değil olmayan diğer tüm olasılıklar hakkında da öngörüde bulunuyoruz.
نحنُ لا نقوم بالتنبؤات هنا... ليسَ فقط ما نعتقد أنَّهُ سيحدث... ...

Sadece akıl sağlığı değil.
ليسَ فقط الصحّة العقلية