"ليس أمراً مهماً" - Translation from Arabic to Turkish

• Önemli bir şey değil
• Önemli değil
• Önemli birşey değil

Baba bu çok Önemli bir şey değil ki. Herkes esrar içiyor.
بابا , تعرف أنه ليس أمراً مهماً تعرف الجميع يدخن الحشيش

Biz... Sanırım şeyini ağzıma almıştım, Önemli bir şey değil.
ليس أمراً مهماً لكني قمت ببعض الأعمال القذرة له

Dünyada olup biteni düşündüğünde Önemli bir şey değil.
إنه ليس أمراً مهماً مقرانة بما يحدث في العالم

Şimdi, bak, Önemli değil.
اسمع الآن, ليس أمراً مهماً ان لم ينجح ذلك

Önemli değil. Ben artık bunu düşünmek.
لا، ليس أمراً مهماً لم أعد أفكّر بهذا إطلاقاً

Önemli birşey değil.
انظر، أنه ليس أمراً مهماً

Muhtemelen Önemli bir şey değil ama dikkatli olmalıyız.
ربما أنه ليس أمراً مهماً, لكن علينا أن نكون حذرين,

Bana inanın, Önemli bir şey değil. Doğru düzgün konuşmadık bile.
صدقوني ، ليس أمراً مهماً.

Önemli bir şey değil.
ليس أمراً مهماً.

Önemli bir şey değil.
ليس أمراً مهماً..

Önemli bir şey değil.
إسمع ,انه ليس أمراً مهماً

Önemli bir şey değil.
‫ليس أمراً مهماً

Birkaç bitkiyi dümdüz edebilirler. Ama Önemli değil, onlar kendilerini yeniler.
انهم يمهدون عدد قليل من النباتات . ليس أمراً مهماً ، وأنها سوف تتجدد .

Ama kafanı takma. Çok da Önemli değil.
لكن لا تقلق بشأنه, إنه ليس أمراً مهماً.

Önemli değil.
أجل أجل أجل هذا ليس أمراً مهماً

- O kadar da Önemli değil, topu topu...
إنه ليس أمراً مهماً هل سمعته ؟

Önemli değil
حسناً, من أكون ليس أمراً مهماً

Bugünle yarın arasındaki tek fark, yarın yatağından kalkıp buraya gelip insanları öldürmeye başladığında, artık "Önemli değil, sadece bir stajyerdi." denmeyecek.
ألا تعرف الفرق بين اليوم و الغد, أنك ستستيقظ غداً و ستبدأ يومك بقتل الناس و لا أحد يستطيع أن يقول, " إنه ليس أمراً مهماً, إنه مجرد طبيب متدرب"

Önemli birşey değil ama.
إنه ليس أمراً مهماً

Birkaç yıl Önemli birşey değil.
ليس أمراً مهماً