"ليس القتل" - Translation from Arabic to Turkish

• Cinayet değil
• öldürmek değildir
• öldürmek değil

Benim dünyam aşk ve ihtiras dünyasıdır, Cinayet değil.
لا عالمي هو عالم من الحب الكبير والرومنسيه العاطفيه ليس القتل القذر

Bu "Doğu Ekspresindeki Cinayet" değil, tamam.
هذا ليس القتل في قطار الشرق السريع.

Hayır, hayır. Cinayet değil.
كلاّ، ليس القتل يا ربّـاه

Çünkü bir iblisin en kötü şeyi öldürmek değildir ama kendinizi kaybetmenizi sağlayabilirler.
،لأن غاية الجنّ ليس القتل ...أحدهم قد يفقد السيطرة على نفسه

Savaşın amacı öldürmek değildir.
الهدف من الحرب ليس القتل

Asıl sorun onları öldürmek değil. Cesetleri yok etmek.
ليس القتل هو المشكلة، بل التخلص من الجثث

Cinayet değil.
ليس القتل

Yani amacı öldürmek değil zarar vermek.
و هذا ما يعني أن نيته هي الأيذاء و ليس القتل

Sorun öldürmek değil.
ليس القتل

Amacın öldürmek değil.
ليس القتل