"ليس المفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• göre değil
• tarzım değil

Çok tatlısın, fakat,bak... biliyorsun bu tarz şeyler... bana göre değil.
لقد كان عملا لطيفا منكِ، ولكن اسمعي، أنت تعرفينني بما يكفي لتعلمي أن هذا النوع من الاحتفالات ليس المفضل لدي.

Sana göre değil.
ليس المفضل لديك.

Bana göre değil.
ليس المفضل لدي

Ama yazarın kendine hikayeye atması olayı benim pek tarzım değil.
لكن في الحقيقة موضوع أن الكاتب يدخل شخصيته في القصة ليس المفضل لدي

Benim tarzım değil. Çok fazla çatal var.
ليس المفضل لدي هنالك الكثير من الشـُوَك