"ليس بالشئ" - Translation from Arabic to Turkish

• şey değil
• pek

Engelli olmak kötü bir şey değil ve sizi özel kılmaz.
انه ليس بالشئ السئ ولا يجعلك استثنائياً.

- Bu pek unutulabilecek bir şey değil.
حسنا، إنه ليس بالشئ الذي يسهل نسيانه، أليس كذلك؟ كلا. كلا.

Bu... tam olarak bir çocuğa uygulamak isteyebileceğiniz bir şey değil.
انه ليس.. بالشئ السهل التى تريدى طفل ان يجربه

pek gençlerin giydiği türden bir şey değil bu bilirsiniz, gençler şey giyer--
أنه ليس بالشئ الذي يلبسه الشبان في هذه الفترة ... أتعلم الشبان يلبسون

İnsanların sevişirken görüntülerini kaydetmeleri duyulmamış bir şey değil.
وأيضا إنه ليس بالشئ الجديد أن تصورّ نفسك بينما تمارس الجنس

Büyütülecek bir şey değil.
ولكني كنت أتدرب على السحر ليس بالشئ الجلل.

Duyguların kontrolü ele geçirdi. Çok sinirlenmiştin. Çoğu insana göre bu kötü bir şey değil.
عواطفك تستولي عليك ، تصبح غاضباً لمعظم الأشخاص هذا ليس بالشئ السئ

Bu da birkaç düşman edinmeden becermesi kolay bir şey değil.
وهذا ليس بالشئ السهل لتحقيقه من دون ان تصنع لنفسك بعض الاعداء

Birini arkadaşına karşı çevirmek kolay bir şey değil.
الانقلاب على صديق ليس بالشئ السهل صديق ؟

Klasik büyü bu cemiyetin beyefendilerine göre bir şey değil efendim.
السحر القديم. أنهُ ليس بالشئ القيم .لسادة هذا المجتمع

Yazar olmak insanı heyecanlandıracak bir şey değil.
إن كونك كاتبة ، ليس بالشئ الهام

Bu yapılması gerektiği için mutluluk duyduğum bir şey değil.
إنه ليس بالشئ الذى يسعدنى عمله

Evlilik benim yapacağım şey değil.
"شيلا "،الزواج ليس بالشئ الذى سوف افعله ابدا

Ama çok da mühim bir şey değil.
أنه ليس بالشئ الهام , أتعلم لماذا؟

- Bak, abartılacak bir şey değil.
ليس بالشئ بالعظيم كل ماعليك فعله

pek görünmez değil ama "radar izi" dedikleri şey bir hayli düşük.
ليس بالشئ الخفي ولكن اشارة الترصّد للرادر كما يسمونها منخفضة جدا

Tüfekler, dinamitler, cephane... bunlar bir doktoru pek ilgilendirmez.
البنادق والديناميت والذخيرة ... ليس بالشئ الذي يهتم به الدكتور

Tamam, tamam, tamam, tamam, zaten... Zaten pek önemli değil.
... كلا , كلا , كلا , كلا . انه ليس بالشئ الهام