"ليس بالنسبة لك" - Translation from Arabic to Turkish

• Senin için değil

Senin için değil tabii. Sen mahzene hapsedileceksin.
ليس بالنسبة لك كما هو واضح , أنت ستكون مثبتاً بالقفل في السرداب

Senin için değil tabii. Arka arkaya üç kez mi kaybettin şimdi?
حسنآ , ليس بالنسبة لك لقد خسرت ثلاث مرات على التوالي

- Okul yarım saat önce bitti. - Senin için değil.
ليس بالنسبة لك فلديك ساعتين إضافية من عقوبة الحجز

- Okul yarım saat önce bitti. - Senin için değil. Önümüzdeki 2 hafta boyunca her gün 2 saat cezaya kalacaksın.
ليس بالنسبة لك فلديك ساعتين إضافية من عقوبة الحجز للأسبوعين القادمين

Belki Senin için değil ama yarın oy verecek milyonlar için var.
،ربما ليس بالنسبة لك ولكن للملايين من الأمريكان الذين على وشك الإدلاء بأصواتهم غداً

Senin için değil ama düşmanların için sorun.
ليس بالنسبة لك لكنه كذلك لأعداءك

- Senin için değil. - Hayır, tamam,
ـ ليس بالنسبة لك ـ لا، حسنا

En azından, Senin için değil.
ليس بالنسبة لك على الأقلّ

Senin için değil.
ليس بالنسبة لك.

Ve Senin için değil.
و ليس بالنسبة لك

- Belki Senin için değil.
-ربما ليس بالنسبة لك

- Şey,Senin için değil.
- حسناً، ليس بالنسبة لك.

Senin için değil.
ليس بالنسبة لك