| Mesele para değil. | Open Subtitles | الامر ليس بخصوص المال |
| Mesele para değil; | Open Subtitles | الأمر ليس بخصوص المال |
| Hayır, hayır, bunun parayla ilgisi yok. | Open Subtitles | لا لا لا , هذا ليس بخصوص المال |
| Bunun parayla ilgisi yok. | Open Subtitles | هذا ليس بخصوص المال |
| Bu parayla ilgili değil. Sırlar, yalanlar ve aç gözlülükle ilgili. | Open Subtitles | الأمر ليس بخصوص المال , انه بخصوص الأسرار و الأكاذيب و الطمع |
| Bu parayla ilgili değil. | Open Subtitles | هذا ليس بخصوص المال . . انه |
| Çözemedim. Bu para ile ilgili değil, evlat. Bu kurallarla ilgili ve kurallara uymamakla. | Open Subtitles | انه ليس بخصوص المال , بني انه بخصوص القواعد |
| Bu para ile ilgili değil. | Open Subtitles | انها ليس بخصوص المال. |
| Sorun para değil, para basmak. | Open Subtitles | الأمر ليس بخصوص المال بل بخصوص كسب المال |
| Bak, parayla alakası yok. Arkadaş olduğumuzu zannediyordum. | Open Subtitles | الأمر ليس بخصوص المال من المفترض أننا أصدقاء |
| Sorun para değil ki. | Open Subtitles | انة ليس بخصوص المال انة ليس بخصوص المال , 50 سنتاً ؟ |
| Tabii ki parayla alakası yok, Tasha. | Open Subtitles | بالطبع هو ليس بخصوص المال (تاشا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 