"ليس بصوت" - Translation from Arabic to Turkish

• sesle değil
• sesle konuşma
• yüksek değil

Şışşş, o kadar yüksek sesle değil.
ليس بصوت عال هكذا

Evet. Yüksek sesle değil.
نعم ولكن ليس بصوت مرتفع

-Bu taraftan galiba! -O kadar yüksek sesle değil.
أعتقد ذلك الطريق - ليس بصوت عال -

Yüksek sesle konuşma.
ليس بصوت عال جدا.

Fazla yüksek sesle konuşma. Başım kazan gibi.
ليس بصوت عال لدي صداع شقيقة

Ama çok yüksek değil, çocuklarıda duymak istiyorum.
ولكن ليس بصوت عال حتى أستطيع سماع الأطفال

- Yüksek sesle değil!
ليس بصوت عالى

Yüksek sesle değil.
ليس بصوت عالي.

- Lütfen, Fran. Yüksek sesle konuşma.
-أٍجوك يا (فران)، ليس بصوت عال

Yüksek sesle konuşma, Tanrı aşkına.
ليس بصوت مرتفع

- Bu uzun sürdü. - Çok yüksek değil.
لقد أخذ منك وقتاً طويلاً ليس بصوت عال