"ليس بعدما" - Translation from Arabic to Turkish

• sonra olmaz
• sonra değil

Cadılar Bayramı gecesinde olanlardan sonra olmaz.
لايمكني البقاء هنا ، ليس بعدما حدث في حفلة عيد القديسين

Hayır yapamam. Geçen seferkinden sonra olmaz.
لا ، لا أستطيع فعل ذلك ليس بعدما حدث بالمرة الأخيرة

Yaptığım o kadar şeyden sonra olmaz.
ليس بعدما حققته

Bütün ortaokulu canavarlık yaparak geçirdikten sonra değil.
ليس بعدما تمضين المدرسة الاعدادية مثل الوحوش

Belki şimdi, ama devre arası kendinizi dans eden salaklar konumuna düşürdükten sonra değil.
ربما, لكن ليس بعدما تظهرون بمنظر الحمقاء الراقصين بعرض مابين الشوطين

- Geçen seferki halinden sonra olmaz.
ليس بعدما حدث آخر مرة

Dün gece olanlardan sonra olmaz.
ليس بعدما حصل آخر مرة

Aramızda olanlardan sonra olmaz.
ليس بعدما حصل بيننا.

Bana yaşattıklarından sonra olmaz.
ليس بعدما كلفتني أول مرة

Yaptıklarından sonra olmaz.
ليس بعدما فعلته

Hakkımda öğrendikleri şeylerden sonra olmaz.
ليس بعدما عرفوا عني

Olup bitenlerden sonra olmaz.
ليس بعدما حدث

Olanlardan sonra olmaz.
ليس بعدما حدث

Hayır, hayır, hayır onun orada olduğunu anladıktan sonra değil.
كلا, ليس بعدما عرفت أنه هناك