| Magneto sorun değil. En azından acil bir sorun değil. | Open Subtitles | ماجنيتو ليس بمشكلة ليس اكبر مشاكلنا على الاقل |
| Sıkılırsak, bu sorun değil çünkü söz yüzükleri takan, başka çiftlerle de takılabiliriz. | Open Subtitles | * وإذا أصابنا الملل * * فهو ليس بمشكلة * * لأنه يمكننا قضاء الوقت * |
| Tamamen meteliksizim. Ama sorun değil. | Open Subtitles | و انا مفلسة تماما و لكن ذلك ليس بمشكلة |
| Diğerleri önemli değil , ama enkaz beyler "ntsb" kalanları kanıt deposuna kapattı. | Open Subtitles | الأمر الآخر ليس بمشكلة لكن الحطام قامت ال إن .تي.إس.بي. |
| Diğerleri önemli değil , ama enkaz beyler "ntsb" kalanları kanıt deposuna kapattı. | Open Subtitles | الأمر الآخر ليس بمشكلة لكن الحطام قامت ال إن .تي.إس.بي. |
| - Ama koridor kenarına bilet aldım ve orası orta. - Tamam, sorun değil. | Open Subtitles | . لكن مقعدي على الممر, وذلك المقعد بالوسط - . حسنـــاً, هذه ليس بمشكلة - |
| Kahlua'yı marketten almak bir sorun değil. | Open Subtitles | ومخزون تلك المشروبات ليس بمشكلة. |
| Bu hiç sorun değil | Open Subtitles | إن هذا ليس بمشكلة |
| Para sorun değil. | Open Subtitles | والمال ليس بمشكلة |
| Magneto bizim için öncelikli bir sorun değil | Open Subtitles | إن (ماغنيتو) ليس بمشكلة على الأقل ليس في الوقت الراهن |
| sorun değil. | Open Subtitles | مرة آخرى ليس بمشكلة |
| Gerçeği duymak sorun değil. | Open Subtitles | سماع الحقيقة ليس بمشكلة |
| - sorun değil. | Open Subtitles | - .ليس بمشكلة - |
| Çünkü Chronos'u çağırmak sorun değil. | Open Subtitles | لأن إستدعاء (كرونوس) ليس بمشكلة |
| - Kim onu işe alır ki? - Para sorun değil. | Open Subtitles | - المال ليس بمشكلة - |
| * Bağırırlar para önemli değil diye * | Open Subtitles | ♪ في كؤوسهم, صارخين أن المال ليس بمشكلة ♪ |
| Veterinere dedim ki "Para önemli değil" ama çok geçti. | Open Subtitles | وأخبرت البيطري أن المال ليس بمشكلة ...لكن فات الأوان |
| önemli değil de. | Open Subtitles | قل لها أن ذلك ليس بمشكلة |
| Boyut önemli değil. Hiç değil. | Open Subtitles | الحجم ليس بمشكلة أبداً |