"ليس بهذا الشكل" - Translation from Arabic to Turkish

• bu şekilde değil
• Bu şekilde olmaz
• Böyle değil
• dürbünle biraz zordu

Gerçi bu şekilde değil, biraz daha güzel bir şey bekliyordum.
ليس بهذا الشكل بالظبط أنا تصورت شىء أكثر عظمة

Annenin gittiğini anlatmıştın ama bu şekilde değil.
لقد قلتي لي أن أمك هجرتك ولكن ليس بهذا الشكل

Yani onun vaftiz babası olmasını istiyorum ama bu şekilde değil.
أريده أن يكون والدها بالعماد لكن ليس بهذا الشكل

Hayır, olmaz. Yardım etmeyeceğim. Bu şekilde olmaz.
لا , لا لا يمكننى ان أساعدكم , ليس بهذا الشكل

Dinle beni. Bu şekilde olmaz.
ليس بهذا الشكل.

Beni vuramazsın. En azından Böyle değil. Gözünü kırpmadan.
لن تُطلقَ النارَ عليّ ليس بهذا الشكل ...

- Her gün olmuyor ve Böyle değil.
حسنًا،ليس كل يوم و ليس بهذا الشكل

bu şekilde değil.
ليس بهذا الشكل.

- Ben yapmacağım, bu şekilde değil.
؟ -أن لن أفعلها .. ليس بهذا الشكل

Sana yardım etmek istiyorum. Ama bu şekilde değil.
لكن ليس بهذا الشكل

Ama bu şekilde değil.
لكن ليس بهذا الشكل

Ama Bu şekilde olmaz.
ولكن ليس بهذا الشكل.

Bu şekilde olmaz.
ليس بهذا الشكل

- Böyle değil.
ليس بهذا الشكل.

Böyle değil!
ليس بهذا الشكل, انت راباي.