"ليس بيدى" - Translation from Arabic to Turkish

• elimde değil

Bunca zaman sonra, bunca çalışmadan sonra birden garip bir duyguya kapıldım sanki hiç bir şey elimde değil.
وبعد كل هذا الوقت وبعد كل هذا العمل بدأت فجأة أشعر بأن ليس بيدى أى من ذلك لا شئ

Sana izin vermek istesem bile ve istemiyorum, bu benim elimde değil.
حتى إذا أردت أن أوصلك لهذا الرجل ,ولن أفعل فهذا ليس بيدى.

elimde değil. Yumurta olayı.
ليس بيدى حيلة انها مسألة انجذاب

Tamam ya, elimde değil.
ولكن الأمر ليس بيدى

Benim elimde değil.
هذا ليس بيدى ,هذا هو القانون

Bu karar benim elimde değil.
هذا القرار ليس بيدى

Üzgünüm, John. elimde değil.
"أسف يا "جون ليس بيدى حيلة

elimde değil.
ليس بيدى حيلة

Bu benim elimde değil.
الامر ليس بيدى