"ليس حسب" - Translation from Arabic to Turkish

• kadarıyla hayır
• göre değil
• kadarıyla yok
• kadarıyla yoktu
• kadarıyla değil

Bildiğim kadarıyla hayır, yok.
أو اية علامة تعريفية عليهم؟ ليس حسب علمي، لا

- Hatırladığım kadarıyla hayır.
ليس حسب ما أتذكر

Bildiğim kadarıyla hayır.
- ليس حسب علمى - أجب بنعم أو لا،من فضلك

Doğum belgesine göre değil.
ليس حسب شهادة الولادة..

Gördüğüm kadarıyla yok.
ليس حسب ما رأيت

Bildiğim kadarıyla yoktu.
ليس حسب ما أعرفه

-Bildiğim kadarıyla değil. -Kelime oyunu oynama.
ليس حسب معلوماتي - لا تتلاعبي بالكلمات معي -

- Hatırladığım kadarıyla, hayır.
ليس حسب ما أتذكره

Hatırladığım kadarıyla hayır.
.. ليس حسب ما أتذكر

Hatırladığım kadarıyla hayır.
ليس حسب ما اذكر، لا

Hatırladığım kadarıyla hayır.
ليس حسب مـا أذكر.

Hatırladığım kadarıyla hayır.
ليس حسب ما أذكر.

Bildiğim kadarıyla, hayır.
ليس حسب ما أتذكّر.

En azından Sallah'ın hesaplarına göre değil.
ليس حسب توقيت (صلاح) على أي حال

Benim saatime göre değil.
ليس حسب ساعتي

Bildiğim kadarıyla yok.
كلّا , ليس حسب درايتي

- Gördüğüm kadarıyla yok.
ليس حسب ما رأيته.

- Bildiğim kadarıyla yok.
لا ، ليس حسب علمى

- Hatırladığım kadarıyla yoktu.
ليس حسب ما أتذكر

Fark ettiğim kadarıyla değil.
ليس حسب علمي.