"ليس خياري" - Translation from Arabic to Turkish

• seçimim değil
• tercihim değil
• tercihim değildi
• seçimim değildi

Benim seçimim değil. Bir Hun'la yatmaktansa ölmeyi tercih ederim.
إنه ليس خياري أفضل الموت على مضاجعه (هَونٍى)

Benim seçimim değil.
هذا ليس خياري

İlk tercihim değil.
ليس خياري الأول

Bak bu benim ilk tercihim değil tek seçeneğim.
...اسمعي, هو ليس خياري الاول

Benim de ilk tercihim değildi ama sizden, başka kimseye söylemediğiniz sırlarınızı benimle paylaşmanızı istiyorum.
في الحقيقة, إنه ليس خياري الأفضل أيضاً ولكنني سأطلب منك إخباري ببعض الأمور وأسرار لم تخبر بها أحداً من قبل

Bunu mahvetmek benim tercihim değildi.
انه ليس خياري ان اتخلى عن هذا

- Bu ilk seçimim değildi ama harcanabilir bir şey seçmem gerekiyordu.
هذا ليس خياري الأوّل، لكنّي احتجت لاستعارة شيء قابل للاستهلاك.

Benim seçimim değil bu.
إنه ليس خياري.

İlk seçimim değildi.
لكنّه ليس خياري الأول