"ليس دون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadan olmaz

Onları kapayacak ellerin olmadan olmaz. ♪ Özgürlük ♪ - Bu rezil şey ne ciyaklıyor?
ليس دون يدان لتغطيتهما ما هذا المواء البشع؟

Evet, ama bozulmamış kaynak kod olmadan olmaz ve bu şeyin nereden geldiği hakkında en ufak bir fikrim yok..
نعم ، ولكن ليس دون شفرة المصدر غير فاسد ، ليس لدي أي فكرة حيث جاء هذا الشيء .

Daha fazla mali kanıt olmadan olmaz.
ليس دون أموالٍ إضافيّة فكل شيء يمر عبر جزء "الكيمين"

Kesin kanıt olmadan olmaz.
. ليس دون وجود أدلة ملموسة

Avukat olmadan olmaz.
ليس دون وجود محامٍ

- Büyük bir kavga olmadan olmaz.
ليس دون قتالاً كبيراً

(Gülüşmeler) Belli mahalleleri gecekondu olarak bellememize sebep olan koşullar etkin bir biçimde geliştirilebilir; ama orada yaşayan kişilerin insanlığını görmeden ve aracılığı olmadan olmaz.
(ضحك) الظروف التي تجعلنا نحدد أحياء معينة بأنها أحياء فقيرة يمكن تحسينها تحسيناً فعالاً، ولكن ليس دون الاعتراف بإنسانية وقوة الناس الذين يعيشون بها.

Kasket olmadan olmaz.
ليس دون خوذة

- Adamımız olmadan olmaz.
ليس دون رجلنا!