"ليس سئ" - Translation from Arabic to Turkish

• Fena değil
• kötü değil

Fena değil. Aslında... Bayağı uysallar.
ليس سئ إنهم فى الواقع مطيعين جداً

Fena değil öyle değil mi? Alışveriş merkezinden yürüttüm.
ليس سئ ,صحيح حصلتها من المركز التجاري

Ben iş adamı falan değilim ama bir haftalık bir yatırım için Fena değil.
لقاء أتعابك، انا لست بمليونير لكن أتصور - إنه ليس سئ لإستثمار أسبوع

Geceleri de o kadar kötü değil. Yıldızlar var, gökyüzü var.
حسناً ، الليل ليس سئ كلياً مازال يمكنك رؤية النجوم والسماء

Neredeyse bir ay olacak, alıştım. Hem program o kadar da kötü değil, değil mi?
لقد مر شهر تقريباً ، لقد اعتدت علي الأمر بجانب أن البرنامج ليس سئ كلياً ، صحيح؟

İki gün sonra askerden kaçan birine göre Fena değil!
ليس سئ لشخص تم التخلي عنه بعد يومين

Hiç Fena değil!
ليس سئ على الاطلاق

Fena değil, Leo. Epey bereketli.
ليس سئ ليون ، انه ملائم

Evet, Fena değil.
حسناً ، حسناً ليس سئ ، ليس سئ

- Hiç Fena değil.
ليس سئ ليس سئ على الاطلاق

Oldukça iyi. Fena değil.
أنه جيد ,ليس سئ جداً

Kabul etmeliyim ki, burası hiç Fena değil.
علي ان اقول هذا ليس سئ تماما

Hiç Fena değil, Bayan Beatrix.
ليس سئ انسة بيتركس

Fena değil, değil mi?
ليس سئ, اليس كذلك?

Fena değil, Fena değil.
ليس سئ, ليس سئ.

Bu o kadar da kötü değil.
هذا ليس سئ على الاطلاق حسنا , حسنا , حسنا

- O kadar da kötü değil, sanırım.
حسناً ، هذا ليس سئ على ما أعتقد.

Bu o kadar da kötü değil bu sadece üst yarısı.
هذا ليس سئ انه النصف العلوى فقط

Burası için çok kötü değil.
ليس سئ جدا لفيما بعد

Kaybedersin ahbap! Pekala, bir devlet memuru için hiçte kötü değil.
حسنا, هذا ليس سئ لخادم مدنى.

Hayır, kötü değil. Hiç de kötü değil.
لا ليس سئ ليس سئ على الاطلاق