"ليس عليك أن تتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmak zorunda değilsin
• konuşmana gerek yok

İstemiyorsan o gelmeden benimle konuşmak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تتحدث إلي حتى تأتي هنا, إذا لم تريد ذلك

Tamam, istemiyorsan konuşmak zorunda değilsin.
حسنا، ليس عليك أن تتحدث إن لم ترغب في ذلك

Hayır, konuşmak zorunda değilsin. Buna ne dersin? Tamam mı?
لا، ليس عليك أن تتحدث عنها ما رأيك بذلك؟

- İstemezsen onlarla konuşmak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تتحدث معهم.

Biri ile konuşmana gerek yok. Yargılanmaktan korkmana gerek yok. Her zaman ve her yerde yapabilirsin.
ليس عليك أن تتحدث الى شخص، ولن تخاف من أن يُحكم عليك، وتستطيع استخدامها متى وأينهما احتجت.

Tamam, bebeğim, hazır olmadıkça konuşmana gerek yok.
لا بأس، يا صغيري. ليس عليك أن تتحدث إلا عندما تكون جاهزاً.

Benimle konuşmak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تتحدث معي

Bununla ilgili konuşmak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تتحدث عليه

Onunla konuşmak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تتحدث أليها, فقط

Benimle konuşmana gerek yok.
حسناً... ليس عليك أن تتحدث إلي.

Şifreli konuşmana gerek yok Bay Bond.
ليس عليك أن ...(تتحدث بالشفرة يا سيد (بـوند !