"ليس عليك ان تفعلي" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmana gerek yok
• yapmak zorunda değilsin

Bunu yapmana gerek yok.
ليس عليك ان تفعلي ذلك مالذ تعنينه ؟ أخذت والدته منه ليس عليك ان تفعلي ذلك

Bunu yapmana gerek yok, ama teşekkürler.
ليس عليك ان تفعلي ذلك لكن شكرا

Senin bir şey yapmana gerek yok ki.
نعم لكن ليس عليك ان تفعلي شيئا

Ashley, bunu yapmak zorunda değilsin.
أشلــي , ليس عليك ان تفعلي ذلكـ

Seni rahatsız eden hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin.
ليس عليك ان تفعلي اي شيئ لستِ مرتاحة به

Bunu yapmak zorunda değilsin.
ماذا؟ ليس عليك ان تفعلي ذلك

Sabrina, bunu yapmana gerek yok.
سابرينا, ليس عليك ان تفعلي ذلك.

Bunu yapmana gerek yok yok.
ليس عليك ان تفعلي ذلك.

Nadia, bunu yapmak zorunda değilsin.
العقي زبدة الفستق تلك ناديا) ليس عليك ان تفعلي هذا)

Alex, bunu yapmak zorunda değilsin.
اليكس! ليس عليك ان تفعلي هذا.