"ليس كما تظنون" - Translation from Arabic to Turkish

• ki düşündüğünüz gibi değil
• sandığınız gibi değil

- Yemin ederim ki düşündüğünüz gibi değil!
الموضوع ليس كما تظنون..

Hayır, bu olanlar sandığınız gibi değil diyorum.
كلاّ، ما أقصد، ما كان يحدث... إنّه ليس كما تظنون

Onlarla konuştum, mesele sandığınız gibi değil.
لقد تحدثت معهم والأمر ليس كما تظنون

sandığınız gibi değil.
الأمر ليس كما تظنون

- sandığınız gibi değil, beyler.
-الامر ليس كما تظنون يا رفاق .