"ليس لأنّي" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğum için değil

tabii ki ceza hukukunda uzman olduğum için değil ama bu bir sağduyu olduğu için.
ليس لأنّي كُنت خبيرا في القانون الجنائي، ولكن لأنّهُ كان التفكير السليم.

Siz çocuklar gerçekten şanslısınız. Ve sadece dadınız ben olduğum için değil.
أنتم محظوظين حقاً يا رفاق، ليس لأنّي المربّية هذه الليلة

Ama hamile olduğum için değil! Ne? Oturun bakalım, konuşalım biraz.
-أجل، لكن فقط مرّة واحدة، ليس لأنّي حامل!