"ليس لديك دليل" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıtın yok
• kanıtınız yok
• elinde kanıt yok

Onu düşmanın öldürmediğini ne biliyorsun? Hiç kanıtın yok.
ربما الفيتناميون هم الذين قتلوه ليس لديك دليل يا رجل

Beni tutuklayabilirsin fakat mahkemede gösterecek hiçbir kanıtın yok.
يمكنك القبض عليّ، لكن، ليس لديك دليل لإثباته في المحكمة.

- Hiçbir kanıtın yok. Bu bir oyun değil.
ليس لديك دليل على أن تلك ليست مجرد خدعة متقنة

Bu mevzuda hiçbir cinayet kanıtınız yok, sadece istatistiksel bir akıl yürütme.
ليس لديك دليل على القتل هنا مجرد حادث غريب

- Onu felç edebilirsin. Ama bu nörolojik bir sorun. Bunun için elinde kanıt yok.
لكنها حالة عصبية - ليس لديك دليل -

Ne yazık ki,.. ...Hassan öldüğü için hiç kanıtın yok.
لسوء الحظ, بموت حسان ليس لديك دليل

- kanıtın yok.
. ليس لديك دليل . و ليس لديكى عقد

Sen bunu yapman için kanıtın yok.
ليس لديك دليل على هذا

Ama haklı. kanıtın yok.
ولكنه محق ليس لديك دليل

kanıtın yok, tamam mı?
ليس لديك دليل, صحيح؟

- Hiçbir kanıtın yok.
ليس لديك دليل على ذلك

Bunun için bir kanıtın yok.
ليس لديك دليل على هذا

Çünkü elinde hiç kanıtın yok.
لأن ليس لديك دليل

Bunu yaptığıma dair kanıtın yok.
ليس لديك دليل اني فعلت ذلك ,

-O hâlde kanıtın yok.
-إذن ليس لديك دليل

Haklı olabilirsiniz belki, ama kanıtınız yok.
قد تكون على حق لكن ليس لديك دليل

Haklısınız ama bunun için hiçbir kanıtınız yok.
حسناً، ولكن ليس لديك دليل يؤيد ذلك.

Hiçbir kanıtınız yok.
أنت ليس لديك دليل

Ama elinde kanıt yok.
و ليس لديك دليل