"ليس لدينا القوة" - Translation from Arabic to Turkish

• gücümüz yok
• adamımız yok

Bağları onarmaya çalışacaklar. Onu tekrar kırmaya gücümüz yok.
إنهم سيحاولون إصلاح السلسة إننا ليس لدينا القوة لكسرها مرة أخرى

Büyük bir şeyle uğraşmak için yeterli insan gücümüz yok artık.
ليس لدينا القوة البشرية للعمل على قضية ضخمة

Yeterli gücümüz yok. Savaşırsak ölürüz.
ليس لدينا القوة الكافية ، وإن قاتلنا . سوف نموت

O gemiyi tekrar ele geçirecek kadar adamımız yok.
ليس لدينا القوة البشرية لاستعادة السيطرة على تلك السفينة

Ama gerçek şu ki yeterli adamımız yok.
ليس لدينا القوة البشرية اللازمة على هذا المستوى من الأعداد.

- O kadar adamımız yok ki.
- ليس لدينا القوة التي نحتاجها.

Bütün kaçakçiliklari önleyecek insan gücümüz yok... özellikle Cleeve gibi büyük bir oyuncu olursa.
ليس لدينا القوة البشرية لايقاف كل مهرب وخصوصاً لاعب كبير (مثل (كليف

- Bu işi sonlandıracak gücümüz yok.
ليس لدينا القوة لإغلاق هذا

Calais'i alacak gücümüz yok.
"ليس لدينا القوة لأخذ "كاليه.

Çinliler olmadan Ma'an'ı geri alacak adamımız yok.
من دون الصينيين ليس لدينا القوة الكافية من الرجال لإستعادة (معان)